Norska | Ungerska |
---|
smitte [-n, -r, -ne] sb | fertőzés |
smittebærende [-, -] adj | fertőzéshordozó |
smittebærer [-en, -e, -ne] sb | bacilusgazda, bacilushordozó, fertőzéshordó, vírushordozó |
smittefare [-n, -r, -ne] sb | fertőzésveszély |
smittefarlig [-, -e] adj | fertőzésveszélyes, fertőző |
smittefarlig sykdom | fertőző betegség |
smittefri [-tt, -e] adj | fertőzésmentes |
smittekilde [-n, -r, -ne] sb | fertőzés forrása |
smittende humør [ ] | ragadós jókedv |
smitteoverføring [-en/-a, -er, -ene] sb | fertőzésátvitel |
smitter [smittet/smitta, smittet/smitta] v | fertőz, megfertőz |
smitter fra dyr til menneske | állattól emberre terjed a fertőzés |
smitter noen | megfertőz valakit |
smitterisiko [-en, -er, -ene] sb | fertőzés kockázata |
smittesporing [-en/-a, -er, -ene] sb | fertőzöttek felkutatása |
smittestoff [-et, -/-er, -ene/-a] sb | fertőző anyag, kórokozó |
smittet [-, -e/-ede] adj | betegséghordozó, fertőzött |
smittetilfelle [-t, -/-er, -ene/-a] sb | fertőzéses eset |
smittetiltak [-et, -, -ene/-e ] sb | járvány elleni intézkedés |
smittevern sb | járvány elleni védekezés |
smittevernlege [-n, -r, -ne] sb | járványügyi szakorvos |
AIDS-smitte [-n, -r, -ne] sb | AIDS-fertőzés |
alle ble smittet | mindenki elkapta a betegséget |
besmitter [besmittet/besmitta, besmittet/besmitta] v | beszennyez |
blir smittet | megfertőződik |
det å være smittet | fertőzöttség |
dråpesmitte [-n, -r, -ne] sb | cseppfertőzés |
er smittet av noen | valaki megfertőzte |
kontaktsmitte [-n, -r, -ene] sb | érintés útján terjedő fertőzés |
koronasmitte [-n, -r, -ne] sb | koronavírus-fertőzés |
luftsmitte [-n, -r, -ne] sb | levegőben terjedő fertőzés |
transmitter [transmitterte, transmittert] sb | adó, adókészülék |
ubesmittet [-, -e/-ede] adj | szeplőtelen |
ubesmittet unnfangelse | szeplőtelen fogantatás |
utsetter for smitte | fertőzésnek tesz ki |
utsetter seg for smitte | fertőzésnek teszi ki magát |