Norsk-Ungersk ordbok »
sliter i stykker motoren betyder på ungerska
| Norska | Ungerska |
|---|---|
| sliter i stykker | |
| stykker [stykte/stykket/stykka, stykt, stykket/stykka] v | |
| sliter ut | |
| sliter * [-en, -e, -ne] sb | |
| sliter ** [sleit/slet, slitt] v | |
| sliter av | |
| stykker opp | |
| stykker ut | |
| i stykker | |
| trimmer motoren [ ] | |
| stopper motoren | |
| starter motoren | |
| tester motoren | |
| sliter sine klær | |
| sliter seg ut | agyondolgozza magát, agyonhajszolja magát, agyonstrapálja magát, felőrlődik, lestrapálja magát, megszakad a munkától |
| sliter seg løs | |
| sliter seg gjennom | |
| sliter med vekten | |
| sliter med noe | beleizzad valamibeegentlig: blir svett av noe |
| sliter i hjel | |
| sliter i filler | |
| han sliter fremdeles | |
| strever og sliter [ ] | |
| en trofast sliter | |
| motoren skjærer seg | |
| motoren trekker dårlig | |
| deler i stykker | |
| sparker i stykker | |
| råtner i stykker | |
| kutter i stykker | |
| sprenges i stykker | |
| trykker i stykker | |
| klipper i stykker | |
| klemmer i stykker | |
| river i stykker | darabokra szakít, darabokra tép, elszakít, eltép, szétszaggat, szétszakít, széttép, tépdes, összetép, összetép |
| tygger i stykker | |
| revet i stykker | |
| skjærer i stykker | |
| sager i stykker | |
| koker i stykker | |
| biter i stykker | |
| slår i stykker | betör, bezúz, eltör, szétver, szétzúz, zúz, összeroncsol, összetör |
| presser i stykker | |
| oppdelt i stykker |
