Norsk-Ungersk ordbok »

skudd i ryggen betyder på ungerska

NorskaUngerska
skudd [-et, -, -ene/-a] sb

csíra, hajtás, rügy, sarja

lövedék, lövés, töltény, éles lövedék

løst skudd

vaktöltény

løser skudd

lövöldöz

sarte skudd pl

törékeny hajtások

skarpe skudd

élestöltény

skyter skudd

kicsírázik

ryggen

hanyatt

skudd på vinranke

venyige

skudd i hodet

főbelövés

planten setter skudd

a növény rügyezik

skyter et skudd

lead egy lövést

løsner et skudd

lead egy lövést

avfyrer et skudd

lead egy lövést

avleverer et skudd

lead egy lövést

som et skudd

mintha puskából lőtték volna ki

vender ryggen til

elfordul

snur ryggen til

hátat fordít

skjevhet i ryggen

gerincferdülés

svømmer på ryggen

háton úszik

bærer på ryggen

hátán visz

faller på ryggen

hanyatt esik

smerte i ryggen

hátfájdalom, hátfájás

dytter i ryggen

hátba lök

smerter i ryggen

hátfájdalom, hátfájás

brudd i ryggen

gerinctörés

detter på ryggen

hanyatt esik

dunk i ryggen

hatba lökés

solbrent på ryggen [ ]

lesült a háta

ligger på ryggen

hanyatt fekszik, háton fekszik

skudd på løpende villsvin

futóvadlövés

har skudd i våpenet

a fegyver meg van töltve

tørt skudd på vinranke

venyige

siste skudd på stammen

a család utolsó sarja

fyrer av et skudd

lead egy lövést

kommer som et skudd

jön mint a puskagolyó

bak ryggen på ham

a háta mögött

med ryggen mot hverandre

háttal egymásnak

får kink i ryggen

meghúzódik a háta

har vinden i ryggen

hátszele van

er rak i ryggen

egyenes háttal ül

faller noen i ryggen

hátba támad valakit

ble dolket i ryggen

hátbaszúrták

det klør på ryggen

viszket a hátam

det er skudd i våpenet

a fegyver töltve van

fikk en støt i ryggen

meglökték a hátát

han fikk en smell i ryggen

hátba taszították

det går kaldt nedover ryggen på meg

átfut rajtam a hideg

12