Norsk-Ungersk ordbok »

siste hinder betyder på ungerska

NorskaUngerska
hinder [-et/-dret, -/-dre, -drene/-dra] sb

akadály, gát

siste år

a múlt évben

siste stopp

végállomás

siste salvelse

utolsó kenet

siste vilje

végakarat

siste utvei

végső kiút

siste nytt

utolsó hírek

siste strøk

utolsó simítás

siste gang

utoljára

siste rad

hátulsó sor

siste mote

a legújabb divat

siste sakrament

utolsó kenet

den siste

a legutolsó

hinder-

akadály-, gát-

til siste dråpe

az utolsó cseppig

for siste gang

utoljára

i siste sekund

az utolsó másodpercben

den siste mohikaner

az utolsó mohikán

til siste åndedrag

az utolsó szuszig

den siste olje

az utolsó kenet

den siste salve

az utolsó kenet

i siste øyeblikk

utolsó pillanatban

til siste mann

mind egy szálig

i siste liten

az utolsó pillanatban

aller siste gang

legeslegutoljára, legutoljára

Den siste nattverd

Az utolsó vacsora

til siste stund

utolsó pillanatig

det siste måltid

az utolsó vacsora

i det siste

újabban

den aller siste

a legutolsó

springer over hinder

átugrik az akadályon

støter på hinder

akadályra bukkan

siste skudd på stammen

a család utolsó sarja

kjemper til siste mann

harcol az utolsó emberig

i det siste året

a múlt évben, tavaly

enig med siste taler

egyetért az utolsó felszólalóval

trekker sitt siste sukk [ ]

kiadja lelkét

viser den siste ære

megadja a végső tisztességet

til sin siste dag

halála napjáig

er til hinder for

akadályoz

legger siste hånd på verket

elvégzi az utolsó simításokat

hans siste time er kommet

ütött az utolsó órája

den siste søndagen før julaften

aranyvasárnap

legger siste hånd på noe

az utolsó simításokat végez valamin

spiller ut sitt siste kort

kijátssza az utolsó kártyáját

ligger i de siste krampetrekninger

haldoklik

spilte ut sin siste trumf

kijátszotta az utolsó aduját

dette var hans siste ord

ez volt az utolsó szava

jeg trodde min siste time var kommet

azt hittem eljött az utolsó órám

12