regnet pisker mot vinduet betyder på ungerska

Norska	Ungerska
pisker [pisket/piska, pisket/piska] v	csapdos, korbácsol, megkorbácsol, ostoroz, ver
rundt regnet	körülbelül
pisker opp	felver
pisker eggedosis	felveri a tojást
lukker vinduet	becsukja az ablakot
åpner vinduet	kinyitja az ablakot
knuser vinduet	betöri az ablakot
regnet øser ned	zuhog az eső
regnet øste ned	zuhogott az eső
regnet styrtet ned	az eső lezúdult
regnet styrter ned	zuhog az eső
regnet høljer ned	szakad az eső
regnet har avtatt	alábbhagyott az eső
blir regnet med	számításba kerül
pisker opp stemningen	felkorbácsolja a hangulatot
streker på vinduet	megkarcolja az ablakot
vennligst lukk vinduet!	kérem csukja be az ablakot
lukk igjen vinduet!	csukd be az ablakot!
plass ved vinduet	ablak melletti ülés
regnet slettet alle spor	az eső minden nyomot elmosott
regnet ut på forhånd	előre ki volt számítva
vinduet vender mot gaten	az ablak az utcára nyílik, az ablak az utcára néz
gløtter ut av vinduet	kikukucskál az ablakon
stiller seg ved vinduet	az ablakhoz áll
sitter borte ved vinduet	az ablak mellet ül
ser ut av vinduet	kinéz az ablakon
slår i stykker vinduet	betöri az ablakot
penger kastet ut av vinduet	ablakon kidobott pénz
glipe mellom gardinen og vinduet	a függöny és az ablak közötti rés
strekker seg ut av vinduet [ ]	kihajol az ablakon
regnet i mai er gull verdt	a májusi eső aranyat ér

Sökhistorik