Norsk-Ungersk ordbok »

rask betyder på ungerska

NorskaUngerska
rask * [-, -e] adj

fürge, gyors, lendületes, szapora

rask ** [-et, -, -ene/-a] sb

hulladék, szemét

rask forøkning

burjánzás

rask i snuen

gyorsan fordul

rask som lynet

gyors mint a villám

rasker på

siet

rasker sammen

összekapkod

raskere enn lyden

hangnál nagyobb sebességű

raskhet [-en/-a, -er, -ene] sb

gyorsaság, szaporaság

raskt adv

futtában, gyors ütemben, gyorsan

raskt blikk

futó pillantás

annonserer med brask og bram

beharangoz

behagelig overraskelse

kedves meglepetés, kellemes meglepetés

blir overrasket

meglepődik

brask sb

lárma

brasker [brasket/braska, brasket/braska] v

dicsekszik

hangoskodik, lármázik

ekstraskatt [-en, -er, -ene] sb

adópótlék

er rask i oppfattelsen

gyorsan kapcsoluformelt

fraskiller [fraskilte, fraskilt] v

elválaszt

fraskilt [-, -e] adj

elvált

fraskriver seg ansvaret

elhárítja a felelősséget

frisk og rask

erős és egészséges

gjør raske fremskritt

gyorsan halad

går med raske skritt

kilép

går raskere

felpörög

går raskt gjennom

végigfut

hyggelig overraskelse

kellemes meglepetés

ilden sprer seg raskt

a tűz gyorsan elterjed

jeg ble overrasket

meglepett

jeg må si jeg er overrasket

meg kell mondanom, hogy meglepődtem

kaster et raskt blikk

futó pillantást vet

kommer raskt til hektene

gyorsan gyógyul

kommer traskende

cammog, cammogva jön

lynrask [-t, -e] adj

gyors mint a villám, villámgyors

lynraskt adv

szélsebesen, villámgyorsan

med brask og bram

nagy dirrel dúrral

overrasker [overrasket/overraska, overrasket/overraska] v

meglep

overraskelse [-n, -r, -ne] sb

csodálkozás, meglepetés

overraskende [-, -] adj

meglepő

12