Norsk-Ungersk ordbok »

rang betyder på ungerska

NorskaUngerska
dødssprang [-et, -, -ene/-a] sb

halálugrás

familiekrangel [-en, -gler, -glene] sb

családi viszály

får det i vrangstrupen

cigányútra megy, cigányútra szalad

får et forsprang

előnyt szerez

får i vrangstrupen

cigányútra megy

farang [-en, -er, -ene] sb

járvány

festarrangør [-en, -er, -ene] sb

ünnepi rendező

forrang [-en, -er, -ene] sb

elsőbbség, előjog

forsprang [-et, -, -ene/-a] sb

előny

friluftsarrangement [-et, -er, -ene/-a] sb

szabadtéri rendezvény

førsterangs [-, -] adj

első osztályú

gjør et sprang

felszökik

harang [-en, -er, -ene] sb

hosszú unalmas beszéd

holder på å rangle

dáridózik

høydesprang [-et, -, -ene/-a] sb

magasugrás

høydesprang uten tilløp

magasugrás nekifutás nélkül

høylytt krangel

hangos civakodás

idrettsarrangement [-et, -/-er, -ene/-a] sb

sportrendezvény

kommer i krangel med noen

összekoccan valakivel

kommer med tigersprang

oríásléptekkel jön

korter ned på forspranget

csökkenti a lemaradást

krangel [-en, -gler, -glene] sb

civakodás, civódás, patvar, perpatvar, veszekedés, viszály, összeveszés

krangler [kranglet/krangla, kranglet/krangla] v

civakodik, civódik, kötekedik, pöröl, veszekedik, veszekszik, összekülönbözik, összeveszik

kranglefant [-en, -er, -ene] sb

akadékos/civakodó ember

krangler med alle

mindenkibe beleköt

kranglesjuk [-t, -e] adj

civakodó, civódó, izgága, kötekedő

kranglete [-, -] adj

civakodó, civódó, kötekedő

kranglevoren [-t, -rne] adj

civakodó, civódó, izgága, kötekedő

krangling [-en/-a, -er, -ene] sb

civakodás

kursarrangør [-en, -er, -ene] sb

tanfolyamszervező

kutter ned forspranget

ledolgozza a hátrányt

kvantesprang [-et, -, -ene/-a] sb

kvantumugrás

legger på sprang

futásnak ered

lengdesprang [-et, -, -ene/-a] sb

távolugrás

lever i trange kår

sínylődik

lever trangt

tengődik

lever under trange kår

szűkösen él

majorsrang [-en, -er, -ene] sb

őrnagyi rang

nabokrangel [-en, -gler, -glene] sb

szomszédok közötti veszekedés

natterangel [-en, -gler, -glene] sb

éjjeli bagoly

123