Norsk-Ungersk ordbok »

rør betyder på ungerska

NorskaUngerska
drensrør [-et, -, -ene/-a] sb

dréncső

egger til opprør

bujtogat, fellázít, lázít

eggerøre [-n/-ra, -r, -ne] sb

rántotta, tojásrántotta

eksosrør [-et, -, -ene/-a] sb

kipufogócső

elektronrør [-et, -, -ene/-a] sb

elektroncső

enden av et rør

csővég

er i opprør

forrong

er opprørt

háborog

er uberørt av menneskehender

ember kéz nem érintette

er veldig rørt

mélyen meg van hatva

et område dekket av takrør

egy nádas

fangeopprør [-et, -, -ene/-a] sb

rablázadás

fengselsopprør [-et, -, -ene/-a] sb

börtönlázadás

fisker i opprørt hav

zavaros vízben halászik

fisker i opprørt vann

zavaros vízben halászik

fisker i rørt vann

felkavart vízben halászik

folkeopprør [-et, -, -ene/-a] sb

népfelkelés

forbindelsesrør [-et, -, -ene/-a] sb

bekötőcső

forsterkerrør [-et, -, -ene/-a] sb

erősítő cső

frørenseri [-et, -/-er, -ene/-a] sb

magtisztító

gassrør [-et, -, -ene/-a] sb

gázcső

gjengerør [-et, -, -ene/-a] sb

menetelt cső

gjør noen opprørt

felgerjeszt valakit

gjør opprør

felkel, fellázad, feltámad, lázad, lázadozik, lázong, zendül

gummirør [-et, -, -ene/-a] sb

gumicső

han rørte ikke en finger

a kisujját se mozdította

han uttrykte sin intensjon vedrørende

kifejezte abbeli szándékát, hogy

hisser til opprør

bujtogat

hårrør [-et, -, -ene/-a] sb

hajszálcső

hårrørs-

kapilláris

hårrørsvirkning [-en/-a, -er, -ene] sb

hajszálcsövesség

hørerør [-et, -, -ene/-a] sb

hallgatócső

ikke rør deg!

ne mozogj!

ikke rør den!

ne bántsd!

ikke rør!

ne nyúlj hozzá!

jernrør [-et, -, -ene/-a] sb

vascső

kabelrør [-et, -, -ene/-a] sb

kábelcső

kapillarrør [-et, -, -ene/-a] sb

hajszálcső

keiserørn [-en/-a, -er, -ene] sb

parlagi sas

kloakkrør [-et, -, -ene/-a] sb

szennyvízcsatorna, szennyvízlevezető cső

1234