Norsk-Ungersk ordbok »

plikt betyder på ungerska

NorskaUngerska
forsørgingsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

eltartási kötelezettség

fritak fra verneplikt

hadmentesség

garantiforpliktelse [-n, -r, -ne] sb

szavatossági kötelezettség

gebyrpliktig [-, -e] adj

díjköteles

gjør sin plikt

teljesíti a kötelességét

glemmer pliktene

megfeledkezik kötelességeiről

informasjonsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

felvilágosítási kötelezettség

karanteneplikt [-en, -er, -ene] sb

kötelező karantén

konsesjonsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

engedélyezési kötelezettség

konsesjonspliktig [-, -e] sb

engedélyköteles

lisenspliktig [-, -e] sb

engedélyköteles

meldeplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

jelentkezési kötelesség

meldepliktig [-, -e] adj

jelentéskötelezett

momspliktig [-, -e] adj

áfaköteles

moralsk forpliktelse

erkölcsi kötelesség

moralsk plikt

erkölcsi kötelesség

møteplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

megjelenési kötelezettség

oppfyller sine forpliktelser

eleget tesz kötelességeinek, eleget tesz kötelezettségeinek, teljesíti a kötelességét

opplysningsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

felvilágosítási kötelezettség

rapporteringsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

jelentéstételi kötelezettség

registreringsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

bejegyzési kötelezettség

samfunnsplikt [-en, -er, -ene] sb

társadalmi kötelesség

ser det som sin plikt

kötelességének tartja

skatteplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

adókötelezettség

skattepliktig [-, -e] adj

adóköteles, megadóztatható

skattepliktig gevinst

adóköteles nyereség

skattepliktig inntekt

adóköteles jövedelem

skattepliktig virksomhet

adóköteles tevékenység

skoleplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

iskolakötelezettség, tankötelezettség

skolepliktig [-, -e] sb

iskolaköteles, tanköteles

stoppeplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

kötelező megállás

tar på seg en forpliktelse

kötelezettséget vállal

taushetsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

titoktartási kötelezettség

tieplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

titoktartási kötelezettség

tilplikter [tilpliktet/tilplikta, tilpliktet/tilplikta] v

kötelez

tjenesteplikt [-en/-ta, -er, -ene] sb

szolgálati kötelezettség

tollpliktig [-, -e] adj

vámköteles

tung plikt

nehéz kötelesség

uforpliktende [-, -] adj

nem kötelező

uforpliktet [-, -e/-ede] adj

el nem kötelezett

123