Norsk-Ungersk ordbok »

på enhver måte betyder på ungerska

NorskaUngerska
enhver pron

akárki, bárki, bármely, minden, minden egyes, mindenki, valamennyi

måte [-n, -r, -ne] sb

metódus, mód, módszer

enhver etter evne

ki-ki tehetsége szerint

for enhver pris

mindenáron, okvetlenül

ved enhver anledning

minden alkalommal, minden esetben

for enhver smak

minden ízlést kielégítő

under enhver kritikk

minden kritikán aluli

til enhver tid

mindenkor

i enhver henseende

minden tekintetben

alle og enhver

a világon mindenki, boldog boldogtalan, minden ember, mindenki

lovlig måte

törvényes úton

i like måte

viszont

ingen måte

sehogy, sehogyan, semmiképp, semmiképpen

vanlig måte

szokott módon

sin måte

a maga módján

en måte

valahogy, valamiképpen

spiser med måte

mértékkel eszik

drikker med måte

mértékkel iszik

human måte

emberségesen

tradisjonell måte

hagyományos módon

ulovlig måte

törvénytelen úton

konstruktiv måte

alkotó módon

samme måte

azonképp, azonképpen, csakugyan, csakígy, csakúgy, egyformán, ugyanígy, ugyanúgy

i så måte

ily módon

fredelig måte

békés úton

hvilken måte?

hogyan?, mi módon?

deduktiv måte

deduktív módon

i like måte

hasonlóképpen, viszont

til enhver tid gjeldende

mindenkor érvényben lévő

noe for enhver smak

mindenkinek a számára

hevet over enhver tvil

minden kétségen felül álló

den til enhver tid

a mindenkori

samme måte som

csakúgy mint

en likeglad måte

egykedvűen

en utspekulert måte

alattomosan

en umenneskelig måte

embertelenül

en mønstergyldig måte

mintaszerűen

en pussig måte

furcsa módon

en listig måte

alattomosan

en upartisk måte

részrehajlás nélkül