Norska | Ungerska |
---|
opplysning [-en/-a, -er, -ene] sb | kivilágítás tudakozó tudnivaló, tájékoztatás, értesülés, útbaigazítás |
opplysning av forbrukerne | fogyasztók tájékoztatása |
opplysnings- | tájékoztatás- |
opplysningsarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] sb | ismeretterjesztés |
opplysningsfilm [-en, -er, -ene] sb | felvilágosító film |
opplysningskontor [-et, -/-er, -ene/-a] sb | felvilágosító iroda, tudakozó |
opplysningsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb | felvilágosítási kötelezettség |
opplysningstid [-en/-a, -er, -ene] sb | felvilágosodás kora |
opplysningstjeneste [-n, -r, -ne] sb | tudakozó |
bekrefter riktigheten av opplysningene ovenfor | igazolja a fenti adatokat |
biografiske opplysninger | életrajzi adatok |
detaljerte opplysninger | részletes adatok |
folkeopplysning [-en/-a, -er, -ene] sb | népművelés, népnevelés, népoktatás |
fra opplysningstiden | felvilágosodás kori |
gir opplysninger | felvilágosítást ad, felvilágosítást nyújt |
helseopplysning [-en/-a, -er, -ene] sb | egészségügyi felvilágítás |
i opplysningstiden | felvilágosodás korában |
kredittopplysninger [-, -gene] sb pl | hitelminősítés |
nærmere opplysninger | bővebb felvilágosítás |
personopplysninger [-gene] sb pl | személyes adatok |
seksualopplysning [-en/-a, -er, -ene] sb | nemi felvilágosítás |
sikre opplysninger | megbízható információk |
under opplysningstiden | a felvilágosodás idején |
unøyaktige opplysninger | pontatlan információk |
vanskelig tilgjengelige opplysninger [ ] | nehezen hozzáférhető információ |