| Norska | Ungerska |
|---|
| fredsoperasjon [-en, -er, -ene] sb | békeművelet |
| går i operaen | operába megy |
| gjennomgår en operasjon | aláveti magát egy műtétnek |
| hemoroideoperasjon [-en, -er, -ene] sb | aranyérműtét |
| hjerteoperasjon [-en, -er, -ene] sb | szívműtét |
| inoperabel [-t, -ble] adj | inoperábilis |
| kneoperasjon [-en, -er, -ene] sb | térdműtét |
| knipetangoperasjon [-en, -er, -ene] sb | bekerítő hadművelet |
| komisk opera | vígopera |
| kooperasjon [-en, -er, -ene] sb | együttműködés, kooperáció szövetkezés |
| kooperativ * [-t, -e] adj | együttműködő szövetkezeti |
| kooperativ ** [-et, -/-er, -ene/-a] sb | szövetkezet |
| krigsoperasjon [-en, -er, -ene] sb | hadművelet |
| landbrukskooperativ [-et, -/-er, -ene/-a] sb | földműves-szövetkezet |
| mageoperasjon [-en, -er, -ene] sb | gyomorműtét |
| maskinoperatør [-en, -er, -ene] sb | gépkezelő |
| militæroperasjon [-en, -er, -ene] sb | hadművelet |
| neseoperasjon [-en, -er, -ene] sb | orrműtét |
| nyreoperasjon [-en, -er, -ene] sb | veseműtét |
| plastisk operasjon | plasztikai műtét |
| postoperativ [-t, -e] adj | posztoperatív |
| redningsoperasjon [-en, -er, -ene] sb | mentőakció |
| rockeopera [-en, -er, -ene] sb | rockopera |
| såpeopera [-en, -er, -ene] sb | szappanopera |
| smertefull operasjon | fájdalmas operáció |
| snuoperasjon [-en , -er, -ene] sb | gyökeres változás |
| synger opera | operát énekel |
| systemoperatør [-en, -er, -ene] sb | rendszeroperátor |
| teleoperatør [-en, -er, -ene] sb | telefontársaság |
| turoperatør [-en, -er, -ene] sb | utazásszervező |
| øyeoperasjon [-en, -er, -ene] sb | szemműtét |
