| Norska | Ungerska |
|---|
| hvem kan jeg melde? | kit jelenthetek? |
| innleverer en anmeldelse | feljelentést tesz |
| innmeldelse [-n, -r, -ne] sb | beiratkozás, bejelentkezés, belépés |
| kunstanmelder [-en, -e, -ne] sb | műbíráló |
| patentanmeldelse [-n, -r, -ne] sb | szabadalmi bejelentés, szabadalom bejelentése |
| politianmeldelse [.n, -r, -ne] sb | feljelentés |
| skadeanmeldelse [-n, -r, -ne] sb | kárbejelentés, kárjelentés |
| skulle sjansen melde seg | ha a helyzet úgy hozná |
| sykemelder [sykemeldte, sykemeldt] v | betegállományba helyez, kiír |
| sykemelder [sykemeldte, sykemeldt] sb | kiír táppénzre |
| sykemelder seg | beteget jelent |
| sykmelder [sykmeldte, sykmeldt] sb | kiír táppénzre |
| sykmelder seg | beteget jelent |
| teateranmeldelse [-n, -r, -ne] sb | színházkritika |
| teateranmelder [-en, -e, -ne] sb | színházkritikus |
| utmelder [utmeldte, utmeldt] v | kiiratkozik, kijelentkezik |
| værmelder [-en, -e, -ne] sb | időjárást jelentő |
