| Norska | Ungerska |
|---|
| annenhver måned | kéthavonként, kéthavonta |
| av en måneds varighet | egyhavi |
| avtagende måne | fogyó hold |
| avtakende måne | fogyó hold |
| betaler 2400 kroner i måned | havi 2400 koronát fizet |
| den andre i hver måned | minden hónap másodikán |
| denne måned | folyó hó |
| desember måneds | december havi |
| en måned siden | egy hónapja |
| en måneds | egyhónapi |
| en måneds ferie | egyhavi szabadság |
| en måneds lønn | egy havi fizetés |
| en snau måned | szűk hónap |
| fastemåned [-en, -er, -ene] sb | böjti hónap |
| for to måneder | kéthónapi |
| fornyelse av månedskort | bérletmeghosszabbítás |
| forrige måned | múlt hónap |
| forrige måneds | múlt hónapi |
| fullmåne [-n, -r, -ne] sb | holdtölte, telehold, telihold |
| halvmåne [-n/- na, -r, -ne] sb | félhold |
| halvmåneformet [-, -e/-ede] adj | félhold alakú |
| hun er i femte måned | ötödik hónapban van |
| i desember måned | december havi, december hónapban |
| i midten av måneden | a hónap közepén |
| i måneden | havonta |
| i måneder | hónapokon át |
| i slutten av denne måned | a hónap végén |
| innen en måned | egy hónapon belül |
| kalendermåned [-en, -er, -ene] sb | naptári hónap |
| langt uti måneden | a hónap vég efelé |
| minkende måne | fogyó hold |
| nymåne [-n, -r, -ne] sb | újhold |
| nymånens skalk | az új hold sarlója |
| pr. måned | havonként, havonta |
| på tampen av måneden | a hónap végén |
| Røde Halvmåne | Vörös Félhold |
| småningom adv | apránként, lassanként |
| smånynner [smånynnet/smånynna, smånynnet/smånynna] v | dudorászik |
| smånøyd [-, -e] adj | kevéssel beérő |
| sommermåned [-en, -er, -ene] sb | nyári hónap |
