| Norska | Ungerska |
|---|
| lyger rett i ansiktet på ham | a szemébe hazudik |
| rett foran øynene på ham | a szeme láttára |
| lyver noen rett opp i ansiktet | valakinek a képébe hazudik |
| ham [-men, -mer, -mene] sb | hámló bőr |
| rett støt | balegyenes |
| rett ovenfor | éppen szemben |
| rett vinkel | derékszög |
| rett * [-, -e] adj | egyenes helyes, korrekt |
| rett ** adv | egyenesen, közvetlenül |
| rett *** [-en, -er, -ene] sb | bíróság, törvényszék fogás igaz jog jogosultság |
| rett fram | egyenest nyíltan |
| rett maske | sima szem |
| rett instans | illetékes szerv |
| rett høyre | jobbegyenes |
| rett kopi | eredetivel megegyező másolat |
| rett linje | egyenes, egyenes vonal |
| rett frem | egyenesen előre |
| rett øyeblikk | alkalmas pillanat |
| tenker rett | helyesen gondolkodik |
| negativ rett | nemleges jog |
| med rett | joggal |
| internasjonal rett | nemzetközi jog |
| sitter rett | egyenesen ül |
| står rett | egyenesen áll |
| kanonisk rett | kánonjog |
| generell rett | általános jog |
| eksklusiv rett | kizárólagos jogosultság |
| offentlig rett | közjog |
| har rett | igaza van |
| subjektiv rett | alanyi jog |
| tinglig rett | tulajdonjog |
| fortrekker ansiktet | elfintorítja az orrát |
| sverter ansiktet | befeketíti az arcát |
| hos ham | nála |
| skifter ham | vedlik |
| foran ham | előtte |
| av ham | tőle, őáltala |
| fra ham | tőle |
| til ham | neki |
| for ham | neki, számára |
| foruten ham | rajta kívül |
| i ham | bele, benne |
| gjennom ham | őáltala |
| rett før påske | közvetlenül húsvét előtt |
