Norsk-Ungersk ordbok »

lutter betyder på ungerska

NorskaUngerska
lutter [-, -] adj

csupa

lutt [-en, -er, -ene] sb

lant

anførselstegn slutter

idézőjel bezárva

avslutter [avsluttet/avslutta, avsluttet/avslutta] v

befejez, berekeszt, elvégez, hajrázik, lezár, véget vet, végez

befejeződik, véget ér

avslutter et arbeid

befejez egy munkát

avslutter konto

számlát lezár

avslutter regnskapet

mérleget készít

avslutter sin skolegang

elvégzi az iskolát

beslutter [besluttet/beslutta, besluttet/beslutta] v

döntést hoz, eldönt, elhatároz, elszánja magát, eltökél, határoz, határozatot hoz

beslutter seg til å reise

elhatározza, hogy utazik

boblekonvolutt [-en, -er, -ene] sb

buborékos boríték

er lutter øre

odafigyel

flutter [-en, -en, -ene] sb

szívritmuszavar

forsegling av konvolutter

borítékok plombálása

han slutter på jobben klokken fire

négy órakor végez a munkában

jeg er lutter øre

csupa fül vagyok

konvolutt [-en, -er, -ene] sb

boríték

merking av konvolutter

borítékok megjelölése

noe som slutter seg til

csatlakozó

omslutter [omsluttet/omslutta, omsluttet/omslutta] sb

körülvesz, körülzár

salutt [-en, -er, -ene] sb

díszlövés, tisztelgés, üdvlövés

salutterer [salutterte, saluttert] v

tiszteleg

sesongslutt [-en, -er, -ene] sb

idényzárás

slutter [sluttet/slutta, sluttet/slutta] v

abbahagy, befejez, végez, végződik

befejeződik, megszűnik

csatlakozik, felzárkózik

köt

következtet

slutt [-en, -er, -ene] sb

befejezés, befejeződés, letelte, vég, végződés

slutter for dagen

aznapra végez

slutter forlik

kiegyezik

slutter fred

békét köt

slutter i jobben

felmondja az állását

slutter med

abbahagy, felhagy

slutter med å drikke

abbahagyja az ivást

slutter med å røyke

abbahagyja a dohányzást

slutter seg sammen

egyesülnek

slutter seg til

bekapcsolódik, csatlakozik, felzárkózik, kapcsolódik, társul

slutter seg til noe

csatlakozik valakihez

12