Norsk-Ungersk ordbok »

lider betyder på ungerska

NorskaUngerska
lider [led/leid, lidt/lidd] v

elszenved, gyötrődik, kínlódik, megbűnhődik, megszenved, szenved

lider av en sykdom med dødelig utgang

halálos kimenetelű betegség

lider av sykdom

betegségben szenved

lider av søvnløshet

álmatlanságban szenved

lider fullstendig vederlag

teljes vereséget szenved

lider nederlag

alulmarad, kikap

lider nød

nyomorog, szűkölködik, ínséget szenved

lider seg gjennom

végigszenved, átkínlódik

lider skade

kár éri

lider skipbrudd

hajótörést szenved

lider sultedøden

éhhalált hal

lider tap

károsodik, károsul, vereséget szenved, veszteséget szenved

datavalidering [-en/-a, -er, -ene] sb

adatérvényesítés

den kloke gir seg den dumme lider

okos enged, szamár szenved

en som lider

szenvedő

en som lider av astma

asztmás

en som lider av gikt

köszvényes

en som lider av megalomani

megalomániás

finansiell konsolidering

pénzügyi konszolidáció

flid [-en, -er, -ene] sb

igyekezet, igyekvés, serénység, szorgalom

gjennomlider [gjennomled, gjennomlidd/gjennomlidt] v

átszenved

glider [-en, -e, -ne] sb

csúszó wax

vitorlázó repülőgép

glid [-en, -er, -ene] sb

csúszás, siklás

hangglider [-en, -e, -ne] sb

sárkányrepülő

husflid [-en, -er, -ene] sb

háziipar

jeg lider av astma

asztmás vagyok

kapitalkonsolidering [-en/-a, -er, -ene] sb

vagyonegyesítés

kolliderer [kolliderte, kollidert] v

karambolozik, összefut, összeütközik, ütközik

kolliderer mot noe

nekihajt/nekiütközik valaminek

konsoliderer [konsoliderte, konsolidert] v

konszolidál, megszilárdít, állandósít

konsolideres v

konszolidálódik

konsolidering [-en/-a, -er, -ene] sb

konszolidálás, megszilárdítás, állandósulás, állandósítás

konsolidert [-, -e] adj

konszolidált, összevont

konsolidert balanse

konszolidált mérleg, összevont pénzügyi beszámoló

konsolidert gjeld

konszolidált adósság

konsolidert resultat

konszolidált eredmény

konsolidert resultatregnskap

konszolidált eredménykimutatás

krigsinvalid [-en, -er, -ene] sb

hadirokkant

paraglider [-en, -e, -ne] sb

siklóernyő

12