ler noen opp i ansiktet betyder på ungerska

Norska	Ungerska
ler [lo, ledd] v	nevet
ler hånlig	gúnyosan nevet
ler høyt	hahotáz, hahotázik
ler godt	jót nevet
ler av	kinevet
ler hjertelig	tiszta szívből nevet
ler hjertelig	tiszta szívből nevet
fortrekker ansiktet	elfintorítja az orrát
sverter ansiktet	befeketíti az arcát
dekker til ansiktet	eltakarja az arcát
slag i ansiktet	arculcsapás
slår i ansiktet	arcul csap, arcul vág, arcul üt
hvitner i ansiktet	elfehéredik az arca
rykning i ansiktet	arcrándulás
ler seg i hjel	halálra neveti magát
alle ler av ham	mindenki rajta nevet
om hører til ansiktet	archoz tartozó
blir blodrød i ansiktet	vér szökik az arcába
får slengt det i ansiktet	az arcába vágják ezt
får noe slengt i ansiktet	az arcába vágnak valamit
lyger rett i ansiktet på ham	a szemébe hazudik
lyver noen rett opp i ansiktet	valakinek a képébe hazudik
det gikk en trekning over ansiktet hans	megrándult av arca

Sökhistorik