Norska | Ungerska |
---|
trenger seg på, på en svært uhøflig måte | bepofátlankodik |
kommer [kom, kommet] v | eljön, jut, jön, megjön, érkezik |
svært adv | igen, jelentősen, nagyon, rendkívüli módon |
uhøflig [-, -e] adj | modortalan, udvariatlan |
måte [-n, -r, -ne] sb | metódus, mód, módszer |
kommer snart | rögtön jön |
kommer uinvitert | betolakodik |
kommer under | alá kerül |
kommer fra | származik |
kommer hit | idejön |
kommer derfra | odavaló, odavalósi onnan jön |
kommer videre | továbbjut |
kommer fram | beér, eljut, odajut, odaér, odaérkezik előbukkan, előjön, előkerül kibújik, kidomborodik |
kommer snublende | botladozik |
kommer til | fog hozzáfér, hozzájut hozzájön |
kommer bort | elkallódik |
kommer ned | lefárad, lejön, leér |
kommer hjem | hazajön, hazatér, hazaér, hazaérkezik |
kommer sammen | összejön |
kommer gjennom | átjön |
kommer forbi | útba ejt |
kommer heseblesende | lélekszakadva jön |
kommer seg | feléled, megelevenedik, életre kel |
kommer oppom | feljár, felnéz |
kommer dit | odajön, odakerül, odaérkezik |
kommer sydfra | délről jön/származik |
kommer sydfra | délről jön, délről származik |
kommer overens | megalkuszik, megegyezik, megállapodik |
kommer over | kihever megvigasztalódik rábukkan átjut |
kommer på | belekerül felötlik rájön |
kommer halsende | loholva jön |
kommer ikke | kimarad, nem jön |
kommer traskende | cammog, cammogva jön |
kommer igjen | visszajár visszajön újra felbukkan |
kommer gående | gyalog jön |
kommer opp | feljut, feljön, felkerül |
kommer tilbake | visszajár, visszatér, visszaér, visszaérkezik |
kommer ut | kijön, kipattan |