| Norska | Ungerska |
|---|
| klarer [klarte/klaret/klara, klart/klaret/klara] v | bír, elbír győz megtisztít, tisztáz, tisztít szembenéz teljesít |
| akkurat adv | pont, pontosan, épp, éppen, éppenséggel |
| klarer brasene | legény a gáton |
| klarer oppgaven | megbirkózik a feladattal |
| klarer tempoet | győzi az iramot |
| klarer ikke | nem bírja elviselni, nem képes |
| klarer eksamen | átengedik a vizsgán, átmegy a vizsgán |
| klarer tankene | elrendezi gondolatait |
| klarer arbeidsoppgavene | győzi a munkát |
| klarer stemmen | megköszörüli a torkát |
| klarer seg | boldogul elvan, megvan helytáll kijön |
| akkurat sånn | csakolyan, éppen olyan, éppoly, éppolyan, éppúgy úgy bizony |
| akkurat nå | pillanatnyilag, pont most, éppen most |
| akkurat slik | csakolyan, éppen olyan, éppoly, éppolyan, éppúgy éppígy, éppúgy |
| akkurat nok | épp elég, éppen elég |
| akkurat da | éppen akkor |
| akkurat som | akár, akárcsak, éppen ilyen, éppen olyan |
| akkurat motsatt | épp/éppen ellenkezőleg |
| rekker akkurat | éppen elegendő |
| klarer strabasene godt | jól bírja a strapát |
| klarer ikke mer | nem bírja tovább |
| klarer du det? | boldogulsz vele? |
| klarer kulden godt | állja a hideget |
| klarer seg bra | legény a gáton, állja a sarat |
| klarer seg alltid | megél a jég hátán isuformelt mindig boldogul |
| klarer å bære | elbír |
| klarer seg gjennom | átjut |
| klarer ikke psykisk | nem bírja idegekkel |
| klarer seg godt | jól bírja magát megállja a helyét |
| akkurat så stor | épp akkora |
| akkurat så mye | éppen annyi |
| akkurat maken til | akárcsak pont ilyen, pont olyan |
| akkurat som moren | akárcsak az anyja |
| akkurat på minuttet | percre pontosan |
| akkurat så mange | épp annyi |
| ikke akkurat vakker | nem kifejezetten gyönyörű |
| det rekker akkurat | éppen elég |
| klarer ikke å betale | nem tud fizetni |
