| Norska | Ungerska |
|---|
| klarer [klarte/klaret/klara, klart/klaret/klara] v | bír, elbír győz megtisztít, tisztáz, tisztít szembenéz teljesít |
| komme [-t, -r, -e/-ma] sb | eljövetel, jövetel |
| situasjon [-en, -er, -ene] sb | helyzet, szituáció |
| klarer oppgaven | megbirkózik a feladattal |
| klarer tempoet | győzi az iramot |
| klarer seg | boldogul |
| klarer stemmen | megköszörüli a torkát |
| klarer tankene | elrendezi gondolatait |
| klarer brasene | legény a gáton |
| klarer eksamen | átengedik a vizsgán, átmegy a vizsgán |
| klarer ikke | nem bírja elviselni, nem képes |
| klarer arbeidsoppgavene | győzi a munkát |
| klarer seg | elvan, megvan helytáll kijön |
| ulykksalig situasjon | áldatlan állapot |
| finansiell situasjon | gazdasági helyzet, pénzügyi helyzet |
| penibel situasjon | kínos helyzet |
| ubehagelig situasjon | kellemetlen helyzet |
| labil situasjon | labilis helyzet |
| alvorlig situasjon | komoly helyzet |
| håpløs situasjon | reménytelen helyzet |
| vanskelig situasjon | nehéz helyzet, szorult helyzet, visszás helyzet |
| kinkig situasjon | kínos helyzet |
| aktuell situasjon | aktuális helyzet, jelenlegi helyzet |
| generell situasjon | általános helyzet |
| midlertidig situasjon | átmeneti állapot |
| besværlig situasjon | nehéz helyzet, visszás helyzet |
| politiske situasjon | politikai helyzet |
| låst situasjon | patthelyzet |
| økonomisk situasjon | anyagi állapot, gazdasági helyzet, pénzügyi helyzet |
| desperat situasjon | reménytelen helyzet |
| kaotisk situasjon | zűrzavar |
| uholdbar situasjon | tarthatatlan helyzet |
| trøstesløs situasjon | vigasztalan helyzet |
| klarer ikke mer | nem bírja tovább |
