| Norska | Ungerska |
|---|
| svart arbeid | feketemunka |
| inntekter fra svart arbeid | fekete jövedelem |
| inntekt [-en/-a, -er, -ene] sb | bevétel, javadalom, jövedelem, kereset |
| arbeid [-et, -/-er, -ene/-a] sb | dolog, munka, munkálat munkásság |
| beskattet inntekt | adózott jövedelem |
| skattefri inntekt | adómentes jövedelem |
| beskjeden inntekt | szerény jövedelem |
| faktisk inntekt | tényleges kereset |
| gjennomsnittlig inntekt | átlagos jövedelem |
| samlet inntekt | teljes bevétel, összjövedelem |
| disponibel inntekt | nettó jövedelem |
| høy inntekt | magas jövedelem |
| skattepliktig inntekt | adóköteles jövedelem |
| pensjonsgivende inntekt | nyugdíjat képző jövedelem |
| fast inntekt | fix jövedelem, állandó jövedelem |
| svart kaffe | feketekávé |
| svart * [-, -e] adj | fekete |
| svart-hvitt sb | fekete-fehér |
| svart ramme | fekete keret |
| svart pepper | fekete bors |
| svart økonomi | feketegazdaság, árnyékgazdaság |
| svart boks | fekete doboz |
| svart magi | fekete mágia |
| svart farget | fekete színű |
| svart ** adv | feketén |
| helt svart | egész fekete |
| arbeider svart | feketén dolgozik |
| blir svart | elfeketedik, feketedik, megfeketedik |
| maler svart | feketére fest |
| stummende svart | szurokfekete |
| kjøper svart | feketén vásárol |
| fargen svart | fekete |
| intenst arbeid | kemény munka |
| tilfeldig arbeid | alkalmi munka |
| tar arbeid | munkát vállal, állásba megy |
| etter arbeid | munka után |
| skaffer arbeid | munkát biztosít |
| tilbyr arbeid | állást kínál |
| ulønnet arbeid | társadalmi munka |
