Norsk-Ungersk ordbok »

hvilken/hvilket/hvilke som helst betyder på ungerska

NorskaUngerska
helst adv

leginkább, legszívesebben

når som helst

akármikor, amikor csak, bármely időpontban, bármikor

hvem som helst

akárki, akármelyik, bárki

hva som helst

akármi, bármi

hvilken som helst

akármelyik, bármelyik, bármilyen

hvor som helst

ahány felé, akárhol, bárhol, bárhova, bármerre, bármilyen

jeg vil helst slippe

legszívesebben megúsznám

hvilken tid som helst

bármely időpontban

hva vil du helst?

mit szeretnél legszívesebben?

hvilken dag som helst

akármelyik napon, bármelyik napon

hvor ofte som helst

akárhányszor, akármennyiszer

hvor stor som helst

akármekkora, bármekkora, bármekkora is

hvor mye som helst

akármennyire

hvor lenge som helst

akármeddig, bármeddig, bármeddig is, bármilyen sokáig

hvor mange som helst

ahány, akárhány, akárhányan, akármennyi, akármennyien, bármennyi

fra hvor som helst

akárhonnan, akárhonnét, bárhonnan

til hvor som helst

akárhova, akárhová

hva som helst kan skje

akármi történhet

hva som helst går bra

akármi megfelel

en hvilken som helst annen

akárki más

vedder hva som helst

fejét teszi ráomtrent

i hvilken som helst retning

akármerre, bármerre

til hvilken som helst pris

bármely áron

fra hvilken som helst retning

akármerről

på hvilken som helst måte

akárhogy, akárhogyan, bármiképp, bármily módon

på hvilken som helst plass

akárhányadik

på ingen som helst måte

semmiképpen sem

i hvilket som helst tilfelle

bármely esetben

av hvilket som helst slag

akármilyen, bármiféle

i hvilken retning som helst

akármerre, bármerre

hvor mange ganger som helst

akárhányszor, akármennyiszer

jeg vedder hva som helst

a nyakamat teszem rá

fra en hvilken som helst retning

bárhonnan, bárhonnét

han er ikke hvem som helst

ő nem akárki

kan komme hvilken dag som helst

akármelyik napon érkezhet

den kan nås fra hvilken som helst retning

bárhonnan megközelíthető

kommer ikke til å oppnå noe som helst

semmire sem fog jutni

du kan gjøre hva som helst bare ikke det

akár mit de azt ne