har gode sjanser betyder på ungerska

Norska	Ungerska
gode [-t, -r, -ne] sb	előny, haszon áldás
gode manerer	jó modor
gode intensjoner	jámbor szándékok
gode utsikter	kedvező kilátások
gode venn	kedves barát
gode venner	jó barátok
like sjanser	egyenlő esély
små sjanser	csekély esély
gode gamle dager	régi szép idők
får gode karakterer	jó jegyeket kap
har gode øyne	jó szeme van
du gode Gud!	te jó Isten!
har gode kommunikasjonsevner	jó kommunikációs készsége van
tjener gode penger	sok pénzt keres
har til gode	pénzkövetelése van, tartoznak neki
er i gode hender	jó kézben van
Kapp det gode håp sb	Jóreménység foka
sverter hans gode navn	tönkre tesz a jóhírnevét
han har ingen sjanser	semmi esélye nincs
sitt gode navn og rykte	jó hírneve
alle gode ting er tre	három a magyar igazságomtrent
det gode og det onde	a jó és a rossz
lytter ikke på gode råd	nem hallgat a jó tanácsra
gjør gode miner til slett spill	jó képet vág hozzá
skader hans gode navn og rykte	sérti a jó hírnevét
går ut av sitt gode skinn	kibújik a bőréből
slår til på det gode tilbudet	lecsap a jó alkalomra
skader en annens gode navn og rykte	megsérti valakinek a jó hírnevét
det kan bli for mye av det gode	a jóból is megárt a sok
holder på å gå ut av sitt gode skinn	majd kiugrik a bőréből

Sökhistorik