| Norska | Ungerska |
|---|
| kan knapt stå på beina | alig áll a lábán |
| stå sb | erekció, merevedés megállás, stop állóhelyes lelátó |
| neste * adv | jövő, legközelebb, legközelebbi |
| neste kveld | másnap este |
| neste sommer | jövő nyáron |
| neste års | jövő évi |
| neste år | a következő évben, jövőre |
| neste stopp | következő megálló |
| neste uke | jövő héten |
| neste gang | a legközelebbi alkalommal |
| neste søndag | következő vasárnap |
| neste takk! | kérem a következőt! |
| neste ** [-n, -r, -ne] sb | felebarát |
| den neste | a következő |
| stå på! | csak folytasd!, csak így tovább!, tarts ki! |
| stå opp! | kelj fel! |
| kan stå | állhat |
| fjerner beina | kicsontoz |
| i neste uke | a jövő héten, a következő héten |
| ved neste korsvei | a következő kereszteződésnél |
| den neste dag | másnap |
| det neste skritt | a következő lépés |
| stå-på-vilje [-n, -r, -ne] sb | eltökéltség, kitartás |
| lar stå igjen | meghagy |
| går i stå | akad, akadozik, belesül, megakad, nem sikerül |
| tar beina fatt | nyakába szedi a lábát, szedi a lábát |
| trett i beina | elfáradt a lába |
| er på beina | lábon van |
| strekker på beina [ ] | kinyújtóztatja a lábát |
| står på beina | lábra áll |
| stabler på beina | talpra állít |
| spriker med beina | terpeszállásban van |
| bedre lykke neste gang | több szerencsét legközelebb |
| lar maten stå urørt | hozzá sem nyúl az ételhez |
| det å stå opp | kelés |
| det å stå fram | kiállás |
| med beina i kors | keresztbe tett lábbal |
| kommer seg på beina | egyenesbe kerül |
