| Norska | Ungerska |
|---|
| drikker for mye | jól felönt a garatrauformelt |
| drikker [drakk, drukket] v | iddogál, iszik, italozik, lehörpint, megiszik |
| mye [-, -] adj | jelentős, sok |
| drikker slumpene | megissza a maradékot |
| drikker øl | sört iszik, sörözik |
| drikker opp | megiszik |
| drikker ut | kiissza a poharát |
| drikker kaffe | feketézik, kávét iszik, kávézik |
| drikker te | teát iszik, teázik |
| mye verre | sokkal rosszabb |
| mye regn | sok eső |
| mye senere | sokkal később, sokára |
| mye mer | sokkal több |
| mye dårligere | sokkal rosszabb |
| mye bedre | sokkal jobb, sokkal jobban |
| mye heller | sokkal inkább, sokkal szívesebben |
| mye rart | sok furcsaság |
| mye svakere | sokkal gyengébb |
| mye bry | sok fáradtság |
| mye tidligere | sokkal korábban |
| forferdelig mye | borzasztó sok |
| ikke mye | nem sok |
| like mye | csakannyi, ugyanannyi |
| altfor mye | túl sok |
| så mye | annyi, ennyi |
| spiser mye | sokat eszik |
| jobber mye | sokat dolgozik |
| for mye | túl sok |
| ganske mye | elég sok |
| veldig mye | igen sok |
| svært mye | igen sok, rengeteg |
| hvor mye | hány, mennyi |
| grubler mye | sokat töpreng |
| for mye | túlságosan |
| drikker seg utørst | csillapítja a szomját |
| drikker ens skål | iszik valakinek az egészségére |
| drikker seg sanseløs | eszméletlenségig leissza magát |
| drikker noens skål | valakinek az egészségére iszik |
| drikker med måte | mértékkel iszik |
| drikker seg full | berúg, leissza magát, lerészegedik |
