Norsk-Ungersk ordbok »

fordel betyder på ungerska

NorskaUngerska
fordel [-en, -er, -ene] sb

első rész

előny

haszon

kedvezmény

fordelaktig adv

előnyösen

fordelaktig [-, -e] adj

előnyös, kedvező

fordelaktig handel

előnyös üzlet

fordelaktig tidspunkt

kedvező alkalom

fordelen med noe

valaminek az előnye

fordeler * [-en, -e, -ne] sb

elosztó

fordeler ** [fordelte, fordelt] v

eloszt, feloszt, kiad, kioszt, oszt, osztozik, szétoszt

fordeler og ulemper

előnyök és hátrányok

fordeling [-en/-a, -er, -ene] sb

elosztás, felosztás, szétosztás

fordeling av jord

földosztás

fordeling etter levealder

életkor szerinti felosztás

fordelsparagraf [-en, -er, -ene] sb

előnyszabály

forfordeler [fordelte, fordelt] v

valakit előnyben részesítnå mest vanlig betydning

valakivel hátrányosan bánik

barnefordeling [-en, -er, -ene] sb

gyermekelhelyezés

barnefordelingssak [-en/-a, -er, -ene] sb

gyermekelhelyezési per

blir til hans fordel

előnyére válik

brukerfordel [-en, -er, -ene] sb

felhasználó előny

det å få en fordel

előnyszerzés

det å gi noen en fordel

előnyadás

forfordelt [-, -e] adj

előnyben részesített

gir noen fordel fremfor andre

előnyben részesít valakit

kortfordeling [-en/-a, -er, -ene] sb

lapjárás

kostnadsfordel [-en, -er, -ene] sb

költségelőny

maktfordeling [-en/-a, -er, -ene] sb

hatalommegosztás

maktfordelingsprinsipp [-et, -/-er, -ene/-a] sb

hatalommegosztás elve

materiell fordel

anyagi előny

normalfordeling [-en/-a, -er, -ene] sb

normális eloszlás

omfordeler [omfordelte, omfordelte] v

újraoszt

omfordeling [-en/-a, -er, -ene] sb

újrafelosztás, újraosztás

prosentfordeling [-en/-a, -er, -ene] sb

százalékos megosztás

risikofordeling [-en/-a, -er, -ene] sb

kockázatmegosztás

rollefordeling [-en/-a, -er, -ene] sb

szereposztás

sannsynlighetsfordeling [-en/-a, er, -ene] sb

valószínűség-elosztás

setefordeling [-en/-a, -er, -ene] sb

ültetés

skjev fordeling

igazságtalan elosztás

12