| Norska | Ungerska |
|---|
| flyr [fløy, flydd] v | csapong, repked repül, röpül, száll repülővel utazik szárnyal |
| flyr nedover | alábbszáll |
| flyr videre | tovarepül, tovaszáll |
| flyr ut | kirepül, kiszáll |
| flyr mot | nekirepül |
| flyr ned | alászáll, lerepül, leröpül |
| flyr lavt | alacsonyan repül |
| flyr vekk | elrepül, elröppen, elszáll |
| flyr opp | felrebben, felrepül, felröppen, felszáll |
| flyr over | átrepül, átszáll |
| flyr dit | odarepül, odaszáll |
| flyr bort | elrepül, elszáll |
| flyr omkring | repdes, röpdös, röpköd, szálldogál, szárnyra kel |
| flyr på | rárepül, rászáll |
| flyr tilbake | visszarepül, visszaszáll |
| flyr fjærlett | szállingózik |
| fjerner luften | légtelenít |
| forpester luften | büdösíti a levegőt, megmérgezi a levegőt |
| flyr fra hverandre | szétrebbennek |
| flyr i været | égbe emelkedik |
| flyr etter jenter | csajozikuformelt fut a lányok után, lányok után járkál |
| flyr inn over | berepül |
| går i luften | levegőbe repül |
| går på luften | közvetítik |
| er på luften | adásban van |
| pumper ut luften | légtelenít |
| sprenger i luften | felrobbant |
| tar ut av luften | a légből kapja |
| er grepet ut av løse luften | légből van kapva |
| historie som er grepet ut av luften | légből kapott történet |
| ryktene er grepet ut av løse luften | a hírek a légből kapott |
