Norska | Ungerska |
---|
pliktfølelse [-n, -r, -ne] sb | kötelességtudat |
portefølje [-n, -r, -ne] sb | portfólió tárca |
portefølje av verdipapirer | érték-papírállomány, értékpapír-készlet |
prioritetsrekkefølge [-n, -r, -ne] sb | fontossági sorrend |
prisfølsomhet [-en/-a, -er, -ene] sb | árérzékenység |
påfølgende [-, -] adj | következő, rákövetkező, utólagos |
påfølgende dager | egymást követő napok |
reisefølge [-t, -r, -ne/-a] sb | útitárs |
rekkefølge [-n, -r, -ne] sb | sorrend |
religionsforfølgelse(sb) [-n, -r, -ne] sb | vallásüldözés |
religiøs forfølgelse [-n, -r, -ne] sb | vallásüldözés |
samfølelse [-n, -r, -ne] sb | együttérzés közösségi érzés |
selvfølelse [-n, -r, -ne] sb | önérzet |
selvfølge [-n, -r, -ne] sb | magától értetődő dolog |
selvfølgelig [-, -e] adj | magától értetődő |
selvfølgelig ikke | hát persze, hogy nem, természetesen nem |
selvfølgelig vil jeg det | természetesen megteszem |
selvfølgelighet [-en/-a, -er, -ene] sb | magától értetődő dolog |
sjalusifølelse [-n, -r, -ne] sb | féltékenység érzése |
sjølfølelse [-n, -r, -ne] sb | önérzet |
skamfølelse [-n, -r, -ne] sb | szégyenérzet |
skyldfølelse [-n, -r, -ne] sb | bűntudat |
slår følge | csatlakozik, elkísér |
som en følge av dette | ennek következtében |
som følge av | kifolyólag |
som følger | következően, következőképpen |
som følger nedenfor | alább következő |
som skal følges | követendő |
spiller med følelse | érzéssel játszik |
språkfølelse [-n, -r, -ne] sb | nyelvérzék |
statsråd uten portefølje | tárca nélküli miniszter |
sterke følelser | heves érzelmek |
straffeforfølgelse [-n, -r, -ne] sb | büntetőeljárás |
straffeforfølgning [-en/-a, -er, -ene] sb | büntetőeljárás |
strafferettslig forfølgelse | büntető eljárás, bűnvádi eljárás |
sultfølelse [-n, -r, -ne] sb | éhségééit |
svarer ikke for følgene | nem vállal felelősséget a következményekért |
takk for følget! | köszönöm, hogy elkísértél! |