Norsk-Ungersk ordbok »

få betyder på ungerska

NorskaUngerska
r frie hender

szabad kezet kap

r frostskader

fagykárosul

r frysninger

borsódzik, megborzong

r full uttelling

nagyon megéri

r fyken

elbocsájtják, kirúgjak

r føll

ellik

r førerkortet inndradd

bevonják a jogosítványát

r gave

ajándékot kap

r gjennom sin vilje

érvényesíti akaratát

r gjennomgå

megszenved

r glede av noe

élvez valamit

r glimt av noe

rövid bepillantást nyer valamibe

r gode karakterer

jó jegyeket kap

r godtgjort sine utlegg

kiadásait megtérítik

r greie på noe

valamit megtud

r grisunger

ellik

r grått hår

megőszül, őszül

r gysninger

borzongani kezd

r gåsehud

libabőrös lesz a keze

r hakeslepp

leesik az ála a csodálkozástól

leesik az álla, leesik az álla a csodálkozástól, megnyúlik a képe

r hakk

kicsorbul

r hard medfart

rossz elbánásban részesül

r has på noen

legyőz valakit, leszámol valakivel

r henstand med betalingen

halasztást kap a befizetési határidővel

r hesten til å hoppe over hinderet

átugratja a lovat

r hveten i hus

betakarítja a búzát

r håret klippet

hajat vágat

r høre

meghall

r høre om det

tudomására jut

r høre om noe

értesül valamiről

r i bevegelse

lendít

r i flyt

lendületbe hoz

r i gang en samtale

elkezd beszélgetni

r i hende

kézhez kap

r i stand

létrehoz

tető alá hozuformelt

r i vrangstrupen

cigányútra megy

r igjen

megkap, visszakap

r igjen lokket

bezárja a fedelét

1234