Norsk-Ungersk ordbok »

etter betyder på ungerska

NorskaUngerska
etter adv prep

miután, múltán, után

etter ** prep

azután

mögött

szerint

után

etter all sannsynlighet

emberi számítás szerint, minden valószínűség szerint

etter alle omstendighetene

minden körülmények között, mindenképpen

etter alle solemerker

minden jel szerint

etter alt dette

mindezek után

etter alt jeg vet

a legjobb tudásom szerint

etter arbeid

munka után

etter arbeidstid

munka után

etter at

aztán

etter at han dro av gårde

miután elindult

etter avslutningen av arbeidet

a munka végeztével

etter behag

tetszés szerint

etter behov

szükség szerint

etter beste evne

erejéhez képest

etter beste skjønn

legjobb belátása szerint

etter bevisets stilling

a bizonyítékok szerint

etter boken

a könyv szerint

etter datidens forhold

az akkori viszonyok szerint

etter datidens målestokk

akkori mércével

etter det jeg hører

úgy hallom

etter det som er skjedd

a történtek után

etter dette

ezek szerint, ezek után

etter eget valg

saját választásából

etter eget ønske

saját kívánsága szerint

etter eget ønske

saját kérelmére, saját kívánságára

etter en lang stund

hosszú idő múltán, sokára

etter en liten stund

kis idő multán

etter en stund

idővel

etter en tid

egy idő múlva

etter fattig evne

szerény képességei szerint

etter forfall

határidő lejárta után

etter forholdene

a körülményekhez képest, a viszonyokhoz képest

etter forlydende

állítólag

etter fornyet overveielse

újabb megfontolás után

etter fullmakt

valakinek a felhatalmazásával, valakinek a megbízásából

etter gjennomført straff

a büntetés letöltése után

12