Norsk-Ungersk ordbok »

er betyder på ungerska

NorskaUngerska
er i stemmeskifte

mutál a hangja

er i strid

harcban áll

er i støpeskjeen

kezd formát önteni, átalakulóban van

er i tilbakegang

hanyatlik

er i trim

egyensúlyban van

er i uro

mozgásban van

er i ustand

nem működik

er i utakt med utviklingen

lemaradt a fejlődéstől

er i veien

útban van

er i vinden

keresett

er i virksomhet

működik

er igjen

még hátra van

er ikke å finne noe sted

sehol nem található

er ikke ansvarlig

nem felelős

er ikke av ny dato

nem újkeltű

er ikke den rette person i denne saken

ebben nem illetékes

er ikke det bitt bedre

cseppet sem jobb

er ikke det minste forlegen

egyáltalán nem szégyenlős, egyáltalán nincs zavarban

er ikke flink med pengene sine

nem tudja beosztani a pénzét, nem tudja beosztani a pénzét

er ikke fortrolig med

nincs hozzászokva

er ikke født i går

nem lehet kifogni rajtaomtrent

er ikke gyldig

hatályon kívül, nincs érvényben

er ikke hjemme

nincs idehaza, nincs itthon

er ikke i en slik situasjon

nincs abban a helyzetben

er ikke i form

nincs formában

er ikke i humør til å spøke

nincs tréfás kedvében

er ikke i nærheten av

nyomába se lép

er ikke i stand

nem képes valamire

er ikke i stand til å forstå det

képtelen megérteni

er ikke i stand til å gjøre det

képtelen megcsinálni

er ikke i stand til det

képtelen rá, nem képes rá, nincs abban a helyzetben

er ikke kapabel til

képtelen, nem képes

er ikke kjent her

nem ismeri a járást

er ikke mye verdt

nem sokat ér

er ikke oppmerksom på noe

figyelmen kívül hagy valamit

er ikke på talefot

nincs beszélő viszonyban

er ikke skuddredd

nincs cukorbólomtrent

er ikke stolt av det

nem teszi ki az ablakbaomtrent

er ikke tapt bak en låvedør

nincs cukorbólomtrent

er ikke til å rikke

nem mozdul

6789