Norsk-Ungersk ordbok »

er med betyder på ungerska

NorskaUngerska
en som driver med trafficking

leánykereskedő

en som driver med trebeskjæring

fametsző

en som driver med treskjæring

fametsző

en som er medskyldig

cinkos

en som følger med en lastebil e.l. og som har ansvaret for lasten

kocsikísérő

en som ikke er med i den indre krets

nem bennfentes

en som kommer med en anmodning

igénylő

en som kommer med en erklæring

nyilatkozattevő

er uvenner med noen

haragban van valakivel

erstatter med et ungarsk navn

megmagyarosít

erstatter med et ungarsk ord

megmagyarosít

farer med sladder

pletykát terjeszt

fekter med armene

hadonászik

fekter med armer og bein

kézzel lábbal hadonászik

fekter med sabel

karddal vív

fester med nål

betűz

fester med plugger

lecövekel

fisker med sluk

villanóval horgászik

fisker med stang

bottal horgászik

flyter med strømmen

úszik az árral

forbereder med omhu

gondosan előkészít

forsyner med mat

ellát élelemmel, élelmez

frakter med båt

hajón szállít/visz

fremover med stormskritt

viharléptekkel előre

fukter med spytt

megnyálaz

fyller med røyk

befüstöl

fyrer med ved

fával fűt

føler med hendene

megtapogat

føler med noen

együtt érez valakivel

følger med

együtt megy, velejár

figyel

følger med oppmerksomhet

figyelemmel kísér

fører med seg

elhoz

jár valamivel

fører problemer med seg

bajjal jár

gambler med andres liv

mások életét kockáztatja

glimrer med sitt fravær

távollétével tündököl

gnisler med tennene

csikorgatja fogait

gratulerer med dagen!

Isten éltessen sokáig!, gratulálok a névnapod alkalmából!, gratulálok a születésnapod alkalmából!

han driver med noe som ikke er bra

valami rosszban sántikál

1234

Sökhistorik