en skje med suppe betyder på ungerska

Norska	Ungerska
skje [-en/-a, er, -ene] sb	kanál
suppe [-n/-pa, -r, -ne] sb	kalamajka leves
suppe-	leves-
kremet suppe	krémleves
skje din vilje	legyen meg a te akaratod
skje din vilje!	legyen meg te akaratod
gud skje lov	Hála Isten!
en skje leves	egy kanál leves
spiser med skje	kanalaz
med toppet skje	púpozott kanállal
en strøken skje	egy csapott kanál
en toppet skje	egy púpozott kanál
en nydelig suppe	szép kis kalamajka
en tallerken suppe	egy tányér leves
skje laget av nysølv	alpakkakanál
suppe med blandede grønnsaker	vegyeszöldség leves
det kan nok skje	előfordulhat
en tallerken med suppe	egy tál leves
hva som helst kan skje	akármi történhet
billig kjøtt gir dårlig suppe	olcsó húsnak híg a leve
det kan skje med den beste	ez bárkivel megtörténhet
mye kan skje før den tid	sok víz lefolyik majd addig a Dunánomtrent
hva kommer til å skje med oss?	mi lesz velünk?

Sökhistorik