Norsk-Ungersk ordbok »

dukk betyder på ungerska

NorskaUngerska
dukk [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] sb

lemerülés

dukke [-n/dukka, -r, -ne] sb

baba, báb, bábu, játékbaba

dukkeaktig [-, -e] adj

babaszerű

dukkeansikt [-et, -/-er, -ene/-a] sb

babaarc

dukkedoktor [-en, -er, -ene] sb

babajavító

dukkefamilie [-n, -r, -ne] sb

babacsalád

dukkefilm [-en, -er, -ene] sb

bábfilm

dukkehus [-et, -, -ene/-a] sb

babaház

dukkeklær [-, -ne] sb pl

babaruha

dukkemaker [-en, -r, -ne] sb

babakészítő

dukker frem

előbukkan

dukker ned

alábukik, lebukik

dukker opp

előbukkan, előkerül, előtoppan, felbukkan, felmerül, feltűnik, felötlik, megkerül

dukker opp uten varsel

váratlanul beállít

dukker plutselig opp

előterem

dukker under

alámerül, lebukik

dukkert [-en, -er, -ene] sb

fürdés, fürdő

dukkeseng [-en/-a, -er, -ene] sb

babaágy

dukkesko [-en, -, -ene/-a] sb

babacipő

dukkestue [-n/-ua, -r, -ne] sb

babaház, babaszoba

dukket opp uten varsel

váratlanul beállított

dukketeater [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] sb

bábszínház

dukketeaterforestilling [-en/-a, -er, -ene] sb

bábjáték

dukkeutstilling [-en/-a, -er, -ene] sb

babakiállítás

Barbie-dukke [-n/-ka, -r, -ne] sb

Barbie baba

det dukker nok opp et eller annet

majd csak adódik valami

en som driver med dukketeater

bábjátékos

Et dukkehjem skuespill skrevet av Ibsen

A babaház

filledukke [-n/-ka, -r, -ne] sb

rongybaba

fingerdukke [-n, -r, -ne] sb

ujjbáb

hånddukke [-n/-ka, -r, -ne] sb

kesztyűbáb

lek med dukker

babázás

leker med dukker

babázik

med dukkeansikt

babaarcú

nikkedukke [-n/-ka, -r, -ne] sb

báb, marionett

person som oppfører dukketeater

bábszínész

prøvedukke [-n/-ka, -r, -ne] sb

próbababa

skrikedukke [-n/-ka, -r, -ne] sb

síróbaba

sovedukke [-n/-ka, -r, -ne] sb

alvóbaba

tredukke [-n/-ka, -r, -ne] sb

fabábú