Norsk-Ungersk ordbok »

duk betyder på ungerska

NorskaUngerska
duk [-en, -er, -ene] sb

abrosz, terítő

duker [duket/duka, duket/duka] v

terít

dukk [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] sb

lemerülés

dukke [-n/dukka, -r, -ne] sb

baba, báb, bábu, játékbaba

dukkeaktig [-, -e] adj

babaszerű

dukkeansikt [-et, -/-er, -ene/-a] sb

babaarc

dukkedoktor [-en, -er, -ene] sb

babajavító

dukkefamilie [-n, -r, -ne] sb

babacsalád

dukkefilm [-en, -er, -ene] sb

bábfilm

dukkehus [-et, -, -ene/-a] sb

babaház

dukkeklær [-, -ne] sb pl

babaruha

dukkemaker [-en, -r, -ne] sb

babakészítő

dukker frem

előbukkan

dukker ned

alábukik, lebukik

dukker opp

előbukkan, előkerül, előtoppan, felbukkan, felmerül, feltűnik, felötlik, megkerül

dukker opp uten varsel

váratlanul beállít

dukker plutselig opp

előterem

dukker under

alámerül, lebukik

dukkert [-en, -er, -ene] sb

fürdés, fürdő

dukkeseng [-en/-a, -er, -ene] sb

babaágy

dukkesko [-en, -, -ene/-a] sb

babacipő

dukkestue [-n/-ua, -r, -ne] sb

babaház, babaszoba

dukket opp uten varsel

váratlanul beállított

dukketeater [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] sb

bábszínház

dukketeaterforestilling [-en/-a, -er, -ene] sb

bábjáték

dukkeutstilling [-en/-a, -er, -ene] sb

babakiállítás

duknakket adv

lehajtott fejjel

duknakket [-, -e/-ede] adj

lehajtott fejű

duks [-en, -er, -ene] sb

éltanuló

du kan bare dra din vei

le is út fel is út

du kan bare dra din vei!

le is út fel is út

du kan bare prøve deg!

hát csak próbáld meg!

du kan bare vente deg

majd kapsz tőlem

du kan bare vente deg!

majd kapsz tőlem!

du kan betale i kassen

kasszánál tessék fizetni

du kan gjerne være med

nyugodtan jöhetsz te is

du kan gjøre hva som helst bare ikke det

akár mit de azt ne

du kan gå hvis du vil

elmehetsz ha akarsz

du kan ikke sette deg inn i

nem tudod elképzelni

du kan like godt la være å komme

akár el se gyere

12