Norsk-Ungersk ordbok »

drei betyder på ungerska

NorskaUngerska
drei [-en, -er, -ene] sb

forgatás

dreier ** [dreide/dreiet/dreia] v

esztergáltransitivt

fordul, kanyarodik, megfordulintransitivt

forgattransitivt

forogintransitivt

tekertransitivt

teker, csavar, elcsavar, fordíttransitivt

dreibar [-t, -e] adj

csavarható

dreibart understell

forgó alváz

dreie-

forgó

dreiearbeid [-et, -/-er, -ene/-a] sb

esztergamunka

dreiebenk [-en, -er, -ene] sb

eszterga, esztergapad

dreiebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb

filmforgatókönyv, forgatókönyv, szövegkönyv

dreiebokforfatter [-en, -e, -ne] sb

forgatókönyvíró

dreiekniv [-en, -er, -ene] sb

esztergakés

dreieledd [-et, -, -ene/-a] sb

forgócsukló

dreieovn [-en, -er, -ene] sb

forgódobos kemence

dreier * [|] sb

esztergályos, vasesztergályos

dreier om hjørnet

megfordul a saroknál

dreier samtalen i en annen retning

másra tereli a beszédet

dreier seg om noe annet

másról van szó

dreier seg om sin egen akse

saját tengelye körül forog

dreiescene [-n, -r, -ne] sb

forgószínpad

dreieskive [-n/-va, -r, -ne] sb

forgókorong

dreiespon [-en, -er, -ene] sb

esztergaforgács

dreiing [-en/-a, -er, -ene] sb

esztergálás, marás

dreining [-en/-a, -er, -ene] sb

csavarás

fordulás, forgás

fordítás, forgatás

kanyarodás

dreining innover

bekanyarodás

dreiningshastighet [-en/-a, -er, -ene] sb

forgási sebesség

dreis sb

pofon, ütés

dreis [-en, -er, -ene] sb

lendület

dreiser [dreiste, dreist] v

püföl, ver, üt

akselomdreining [-en/-a, -er, -ene] sb

tengelyforgás

bedriver [bedrev/bedreiv, bedrevet] v

foglalatoskodik, művel, űz

det er bare dette saken dreier seg om

csak erről van szó

det som diskusjonen dreier seg om

a vita tárgya

det som tvisten dreier seg om

a vita tárgya

12