Norsk-Ungersk ordbok »

drar betyder på ungerska

NorskaUngerska
drar sin kos

elhúzza a csíkot, eliszkol, elpárolog, elszelel, eltakarodik, takarodik

drar sin veg

továbbáll

drar til

meghúz

drar til byen

városba megy

drar til fjells

hegyekbe megy

drar til side

félrehúz

drar til sjøs

tengerre száll

drar til støls

felhajt az eszternára

drar til Syden

déli országba utazik

drar til utlandet

külföldre utazik

drar ut

elnyújt

kicipel

kimegy

drar ut i den vide verden

világgá megy

drar ut tiden

elhúzza az időt

drar uten lov

engedély nélkül távozik

bedrar [bedro/bedrog, bedratt] v

csal, áltat, ámít, átráz, átver

megcsal

bidrar [bidro/bidrog, bidradd/bidratt] v

elősegít, hozzájárul

bidrar med noe

hozzájárul valamivel

bidrar til at prisen øker

drágít

bidrar til noe

hozzájárul valamihez

bidrar til veldedighet

adakozik jótékonysági célra

den som overdrar noe

az engedményező

det ene drar det andre med seg

az egyik maga után vonja a másikat

fordrar [fordro/fordrog, fordradd/fordratt] v

bír, kiáll, tűr, állhat

foredrar [foredro/foredrog, foredradd/foredratt] v

elmond, előad

haler og drar

cibál

inndrar [inndro/inndrog, inndradd/inndratt] v

bevon, elkoboz, lefoglal

inndrar en bevilgning

visszavonják az engedélyét

kommer seg på beina og drar

felcihelődikuformelt

ligger og drar seg

hever, lustálkodik

møtet drar ut

az értekezlet elhúzódik

noe som bidrar til at noe avklares

nyomravezető

noe som bidrar til at noe oppklares

nyomravezető

oppdrar [oppdro/oppdrog, oppdradd/oppdratt] v

felnevel, nevel

overdrar [overdro/overdrog, overdradd/overdratt] v

engedményez, ráír, átruház, átír, átírat

overdrar den faste eiendom

átruházza az ingatlant

overdrar eiendommen

átruházza a tulajdont

drar seg

szerez, vállal

123