| Norska | Ungerska |
|---|
| så langt kan vi gå | addig mehetünk |
| hvor langt skal du gå? | meddig mész? |
| gå! v | menj! |
| langt adv | messze, messzire sokkal |
| gå ombord! | beszállás! |
| gå på! | hajrá! |
| lar gå | ereszt, járat |
| langt flere | sokkal több, sokkal többen |
| langt derfra | egyáltalán nem |
| langt unna | messze valamitől, messzire |
| langt bedre | sokkal jobb, sokkal jobban |
| langt fra | egyáltalán nem, korántsem, még egy csöppet sem |
| langt senere | jóval később |
| langt baketter | messze lemaradva |
| langt bort | messzire |
| langt sykeleie | hosszan tartó betegség |
| langt borte | messze, távol |
| langt spenn | nagy ívnyílás |
| langt fra | távolról |
| hvor langt? | meddig?, milyen messze? |
| reiser langt | nagy utat tesz meg |
| så langt | addig, amennyiben, amennyire, annyiban, odáig |
| når langt | messzire jut |
| like langt | ugyanannyira |
| gå vekk herfra! | menj innen! |
| gå til start! | elkészülni! |
| gå lenger inn! | lépj beljebb! |
| gå lenger bort! | menj arrébb! |
| gå din vei! | menj el!, menj! |
| gå-sakte-aksjon [-en , -er, -ene] sb | munkalassítás |
| gå til siden! | állj félre! |
| gå rett fram! | menj egyenesen előre! |
| ikke gå dit! | ne menj oda! |
| ikke gå der! | ne menj ott! |
| lar gå sammen | összeereszt |
| lar motoren gå | járatja a motort |
| du burde gå | el kéne menni |
| jeg må gå | mennem kell |
| han kan gå | elmehet |
