dør nesten av kjedsomhet betyder på ungerska

szinte belehal az unalomba

Norska	Ungerska
nesten adv	csaknem, kevés híján, kis híján, közel, majdnem, szinte
kjedsomhet [-en/-a, -er, -ene] sb	unalom
dør av	belehal, belepusztul, meghal
dør hen	elenyészik
dør * [-en/-a, -er, -ene] sb	ajtó, kapu
dør plutselig	szörnyethal
dør ut	kialszikilden
dør ** [døde, dødd] v	elhal, elhalálozik, elhuny, elpusztul, hal, meghal
dør ut	kihal, kipusztul, kiveszik, kivész
åpen dør	nyitott ajtó
lukket dør	zárt ajtó
nesten ubrukt	szinte új
høyrehengslet dør	jobbos ajtó
nesten ikke	alig, alighogy, nemigen
nesten aldri	szinte soha
smal dør	keskeny ajtó
dør av latter	meghal a nevetéstől
dør av tæring	tüdővészben hal meg
dør av sult	meghal az éhségtől, éhen hal
dør av tørst	szomjan hal
spiser nesten ikke	alig eszik
styrter på dør	kirohan az ajtón
viser på dør	kitessékel
nesten en uke siden	közel egy hete
fra dør til dør	háztól-házig
har nesten ikke penger	alig van pénze
forheng foran en dør	ajtófüggöny
flekken synes nesten ikke	a pötty alig látszik
klarer nesten ikke å vente	alig tudja kivárni
går fra dør til dør	ajtóról ajtóra megy, kilincsel
på en nesten mirakuløs måte	csodával határos módon
vet ikke hva en lukket dør er	nincs előtte zárt ajtó
jeg kunne nesten ikke tro mine egne øyne	alig hittem a szememnek

Sökhistorik