| Norska | Ungerska |
|---|
| naturlig død | természetes halál |
| naturlig [-, -e] adj | természetbeni természetes természethű, élethű |
| dør av | belehal, belepusztul, meghal |
| dør hen | elenyészik |
| dør * [-en/-a, -er, -ene] sb | ajtó, kapu |
| dør ** [døde, dødd] v | elhal, elhalálozik, elhuny, elpusztul, hal, meghal |
| dør plutselig | szörnyethal |
| dør ut | kialszikilden kihal, kipusztul, kiveszik, kivész |
| åpen dør | nyitott ajtó |
| lukket dør | zárt ajtó |
| høyrehengslet dør | jobbos ajtó |
| smal dør | keskeny ajtó |
| naturlig seleksjon | természetes kiválasztás, természetes szelekció |
| naturlig behov | természetes szükséglet |
| naturlig utvalg | természetes kiválasztódás |
| naturlig størrelse | természetes nagyság |
| ikke naturlig | nem természetes |
| død kapital | holt tőke |
| død person | halott |
| død * [-t, -e] adj | elesett, halott, holt, kihalt, meghalt |
| død ** adv | holtan |
| død *** [-en, -er, -ene] sb | elhalálozás, elhalás, elpusztulás, halálozás halál, vég |
| pinefull død | kínhalál |
| dør av latter | meghal a nevetéstől |
| dør av sult | meghal az éhségtől, éhen hal |
| dør av tæring | tüdővészben hal meg |
| dør av tørst | szomjan hal |
| styrter på dør | kirohan az ajtón |
| viser på dør | kitessékel |
| død og levende | holt és élő |
| død i trafikkulykke | halálos kimenetelű közúti közlekedési baleset |
| død eller levende | élve vagy holtan |
| død over kongen! | halál a királyra! |
| død og maktesløs | tárgytalan |
| finner noe naturlig | természetesnek talál valamit |
| liv eller død | élet vagy halál |
| den visse død | a biztos halál/vég |
| fant ham død | holtan találták |
| liv og død | élet és halál |
| erklærer for død | halottnak nyilvánít |
| fra dør til dør | háztól-házig |
| forheng foran en dør | ajtófüggöny |
| mellom liv og død | élet és halál között |
| går fra dør til dør | ajtóról ajtóra megy, kilincsel |
| kamp på liv og død | élethalálharc |
| er verken levende eller død | se él se hal |
