Norska | Ungerska |
---|
blir oppfrisket | felfrissül, felüdül |
blir oppgitt | elkeseredik |
blir oppglødd | felhevül felvillanyozódik |
blir oppglødd overført | lelkesedik |
blir opphetet | felhevül, hevül, átforrósodik |
blir opphisset | begerjed, felgerjed |
blir oppildnet | felbuzdul |
blir oppjaget | felizgul |
blir oppkavet | felizgul |
blir oppklart | kiderül |
blir oppmerksom på noe | felfigyel valamire |
blir oppmuntret | felbuzdul, felbátorodik felvidul |
blir opprørt | felgerjed, felháborodik, felindul, indulatba jön felkavarodik megrendül |
blir oppslukt av noe | elmélyed valamibe |
blir oppsvulmet | felduzzad, megduzzad |
blir oppvarmet | felhevül, felmelegedik, felmelegszik, hevül, meleg lesz |
blir ordnet | elintéződik |
blir overbevist | meggyőződik |
blir overført til | átkerül |
blir overlegen | elbizakodik, elbízza magát |
blir overrasket | meglepődik |
blir overskyet | befelhősödik, borongós lesz az ég |
blir overvektig | elhájasodikuformelt elhízik |
blir påført skade | károsodik, károsul |
blir partner | betársul |
blir pen | megszépül |
blir penere | szépül |
blir pensjonert | nyugdíjas lesz, nyugállományba megy |
blir permanent | állandósul |
blir perpleks | elképed |
blir plutselig forelsket | szerelemre lobban |
blir plutselig klar over noe | rádöbben valamire |
blir plutselig sint | haragra lobban |
blir preferert | előnyben részesül |
blir presset ned fra noe | leszorul |