Norska | Ungerska |
---|
barn [-et, -, -ene/-a] sb | aprónépuformelt csemeteuformelt emberkeuformelt gyerek, gyermek |
utsatt [-, -e] adj | elmaradt, halasztott veszélyeztetett, védtelen |
posisjon [-en, -er, -ene] sb | helyzet pozíció álláspont |
venter barn | gyereket vár, gyermeket vár |
egenrådig barn | makacs gyerek |
foreldreløst barn | árva gyermek |
adoptert barn | örökbe fogadott gyermek |
rampete barn | csintalan gyerek |
som barn | gyermekfejjel |
uekte barn | törvénytelen gyerek |
får barn | gyereke születik |
lite barn | kicsi, kicsiny, kisgyerek, kisgyermek, pöttöm gyerek |
tilfredse barn | elégedett gyerekek |
slemme barn | csintalan gyerekek, komisz kölykök |
utsatt eksamen | halasztott vizsga, pótvizsga |
utsatt prøve | halasztott vizsga |
utsatt betaling | halasztott fizetés |
utsatt skatt | halasztott adó |
blir utsatt | halasztódik |
skifter posisjon | helyzetet változtat |
solens posisjon | a nap állása |
månens posisjon | a hold állása |
grunnfestet posisjon | megingathatatlan pozíció |
kidnapping av barn | gyermekrablás |
krisesenter for barn | gyermekmenhely |
et utidig barn | egy rakoncátlan gyerek |
overgrep mot barn | gyermekbántalmazás |
blir med barn | terhes lesz |
beregnet på barn | gyerekeknek szánt |
forsørgelse av barn | gyermektartás |
utsatt for angrep | támadás érte |
er med barn | gyereket vár |
utsatt for vind | ki van téve a szélnek |
sykehus for barn | gyerekkórház, gyermekkórház |