Norsk-Ungersk ordbok »

bare betyder på ungerska

NorskaUngerska
bare adv

bárcsak

csak, csakis, csupán, kizárólag, kizárólagos, mindössze

bare dersom

csak akkor/úgy

bare det beste er godt nok

csak a legjobb elég jó

bare det hadde vært sant!

bár igaz volna!

bare det som mangler!

már csak ez hiányzik!

bare en håndsbredd fra hverandre

csak néhány ujjnyira egymástól

bare for et øyeblikk

csak egy percre

bare fortsett videre!

csak tovább!

bare herk

csupa ócskaság

bare hold fram som du stevner!

csak bátran!omtrent

bare hvis

csak akkor

bare hyggelig!

nincs mit!, szívesen!

bare i det tilfellet

csak abban az esetben

bare kast den vekk!

sutba vele!

bare muskler

csupa izom

bare noen skritt unna

csak egy pár lépésre ide

bare når

csak akkor

bare skinn og bein

csupa csont és bőr, tiszta csont és bőr

bare slik

csak ilyen, csak így

bare slå ikke spar ham

üsd vágd nem apád

bare slå!

üsd vágd nem apád!uformelt

bare så vidt

csak éppen, épphogy

bare sånn uten videre

csak úgy gyalog

bare tanken

maga a gondolat

bare tilsynelatende

csak látszatra

bare vent du!

várj csak!

bare vent til jeg får tak i ham!

csak kerüljön a szemem elé!

bare vent!

csak várj!

barell [-en, -/-s, -ene] sb

hordó159 liter

Barentshavet sb

Barents-tenger

aktiverbar [-t, -e] adj

aktíválható

ambar [-en, -er, -ene] sb

fadézsa

anvendbar [-t, -e] adj

alkalmazható, felhasználható

avtagbar [-t, -e] adj

kivehető, lekapcsolható, levehető

avtakbar [-t, -e] sb

kivehető, lekapcsolható

avtakbar [-t, -e] adj

kivehető, lekapcsolható, levehető

barbar [-en, -er, -ene] sb

barbár

betalbar [-t, -e] adj

fizetendő, fizethető, kifizethető

brennbar [-t, -e] adj

gyúlékony, tüzelhető, éghető

12