Norska | Ungerska |
---|
fri adgang | szabad bejárás |
badestrand [-en, -er, -ene] sb | strand |
fri [-tt, -e] adj | kötetlen szabad |
adgang [-en, -er, -ene] sb | bebocsátás bejárás, belépés csatlakozás hozzáférés lehetőség átengedés |
fri etableringsrett | szabad letelepedés joga |
fri kapitalbevegelse | tőke szabad mozgása |
fri presse | szabad sajtó |
fri passasje | szabad átvonulás |
fri vilje | szabad akarat |
fri disposisjon | szabad rendelkezés |
fri råderett | szabad rendelkezés |
fri bevegelse | szabad mozgás |
fri flyt | szabad mozgás |
fri for | mentes |
fri stil | szabadfogású |
slipper fri | elbocsát, elenged, elereszt, kienged, kiszabadul |
setter fri | kienged, kiereszt, szabadon enged, szabadon ereszt |
får fri | szabadul |
blir fri | felszabadul, megszabadul |
adgang forbudt! | belépni tilos! tilos a belépés! |
får adgang | beengedik, bejut, bekerül |
gratis adgang | a belépés ingyenes |
begrenset adgang | korlátozott hozzáférés |
gir adgang | lehetőséget ad lehetőséget ad |
fri for heftelser | tehermentes |
fri for skade | kár nélküli |
av fri vilje | jószántából |
veien er fri | szabad az út |
i det fri | a szabadban |
gir adgang til | bebocsát |
fri flyt av varer | áruk szabad mozgása |
har fri i ettermiddag | a délután szabad |
Gud fri og bevare! | Isten őrizz! |
adgang forbudt for uvedkommende! | idegeneknek belépni tilos! |
det å sette fri | megszabadítás |
ber om å få fri | elkéredzkedik |
hybel med adgang kjøkken og bad | albérlet konyha és fürdőszoba-használattal |
kom til et område hvor adgang var forbudt | tilos helyre tévedt |