Norsk-Ungersk ordbok »

avtale betyder på ungerska

NorskaUngerska
kulturavtale [-n, -r, -ne] sb

kultúregyezmény

låneavtale [-n, -r, -ne] sb

hitelszerződés, kölcsön-megállapodás, kölcsönszerződés

langsiktig avtale

hosszúlejáratú szerződés

leasingavtale [-n, -r, -ne] sb

lízingszerződés

leieavtale [-n, -r, -ne] sb

bérleti szerződés, haszonbérleti szerződés

lønnsavtale [-n, -r, -ne] sb

bérmegállapodás

minnelig avtale

méltányos megegyezés

multilateral avtale

multilaterális egyezmény

muntlig avtale

szóbeli megállapodás, szóbeli szerződés

nedrustingsavtale [-n, -r, -ne] sb

leszerelési megállapodás

nedrustningsavtale [-n, -r, -ne] sb

leszerelési megállapodás

nonintervensjonsavtale [-n, -r, -ne] sb

benemavatkozási egyezmény

oppfyller vilkårene for avtalen

teljesíti a szerződés feltételeit

opsjonsavtale [-n, -r, -ne] sb

opciós szerződés

preliminær avtale

előszerződés

rammeavtale [-n, -r, -ne] sb

keretmegállapodás, keretszerződés

salgsavtale [-n, -r, -ne] sb

adásvételi szerződés

samarbeidsavtale [-n, -r, -ne] sb

együttműködési megállapodás

Schengen-avtalen sb

Schengeni Egyezmény

selskapsavtale [-n, -r, -ne] sb

társasági szerződés

sier opp avtale

szerződést felmond

skatteavtale [-n, -r, -ne] sb

adóegyezmény

skriftlig avtale

írásba foglalt megállapodás, írásbeli szerződés, írásos szerződés

stilltiende avtale

hallgatólagos megállapodás

særavtale [-n, -r, -ne] sb

külön megállapodás, külön szerződés

tariffavtale [-n, -r, -ne] sb

bérmegállapodás

taushetsavtale [-n, -r, -ne] sb

titoktartási megállapodás

tollavtale [-n, -r, -ne] sb

vámegyezmény, vámszerződés

transportavtale [-n, -r, -ne] sb

fuvarozási szerződés

treffer en avtale

megállapodik, megállapodásra jut

trekker seg fra avtalen [ ]

a szerződéstől visszalép

undertegner avtalen

aláírja a szerződést

utleveringsavtale [-n, -r, -ne] sb

kiadatási egyezmény

valutaavtale [-n, -r, -ne] sb

valutaegyezmény

123