Norsk-Ungersk ordbok »

øy betyder på ungerska

NorskaUngerska
fornøyelses-

mulató

fornøyelsespark [-en, -er, -ene] sb

vidámpark

fornøyelsessted [-et, -er, -ene] sb

mulató, szórakozóhely

foroverbøyd [-, -e] adj

előrehajlott

forstår ikke en døyt

fabatkát sem értek

forsvarsspiller på høyre siden

jobb hátvéd

fortøyer [fortøyde, fortøyd] v

kiköt

fortøyning [-en/-a, -er, -ene] sb

hajókötél, hajólánc

kikötés

fotbøyle [-n, -r, -ne] sb

lábkengyel

fottøy [-et, -er, -ene/-a] sb

lábbeli

fra dette øyeblikk

ettől fogva, ettől kezdve

fraktefartøy [-et, -/-er, -ene/-a] sb

teherhajó

framoverbøyd [-, -e] adj

előrehajló

frembyr [frembydde/frembød/frembøy, frembydd/frembudt] v

kínál, nyújt

frostrøyk [-en, -er, -ene] sb

párolgási ködpå sjøen

fryser ** [frøs/frøys, frosset] v

befagyaszt, fagyaszt, megfagyaszt

cidrizikslang

dermed

elfagy, fagy, megfagy

fagyoskodik

fázik

fullstendig tøylesløs

teljesen zabolátlan

fyller med røyk

befüstöl

fyrtøy [-et, -/-er, -ene/-a] sb

tűzcsiholó

får ikke øyne vekk fra henne

nem tud betelni nézésével

får jeg lov til å ta en røyk?

megengedi, hogy rágyújtsak?

får solen i øynene

szemébe süt a nap

får øye på

meglát, megpillant

Færøyene sb

Feröer-szigetek

følger nøye

figyelemmel kísér

fører av kjøretøy

járművezető

fører av motorkjøretøy

gépjárművezető

føyer [føyde/føyet, føyd/føyet] v

helyez, illeszt, told

føydal [-t, -e] adj

feudális

føydalisme [-n, -r, -ne] sb

feudalizmus

føydalsystem [-et, -/-er, -ene/-a] sb

feudális rendszer

føyelig [-, -e] adj

alkalmazkodó, engedékeny, simulékony

føyer inn

beilleszt, beszúr

føyer sammen

egybeilleszt, illeszt, összedolgoz, összeereszt, összeilleszt, összeépít

891011