| Norska | Ungerska |
|---|
| regnebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | számtankönyv |
| reisehåndbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | bedekker, útikalauz, útikönyv |
| rettsbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | bírósági jegyzőkönyv, tárgyalási jegyzőkönyv |
| ritualbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | szertartáskönyv |
| rutebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | menetrend |
| salmebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | zsoltároskönyv |
| sangbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | dalgyűjtemény, daloskönyv, énekeskönyv, énekkönyv |
| skipsdagbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | hajónapló |
| skolebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | iskolakönyv |
| skrivebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | füzet, irka |
| sparebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | bankbetétkönyv, takarékbetétkönyv |
| stambok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | törzskönyv |
| sufflørbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | súgópéldány |
| utklippsbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | újságkivágások beragasztására szolgáló könyv |
| vegbok [-en/-a, -bøker, bøkene] sb | útikalauz |
| veibok [-en/-a, -bøker, bøkene] sb | útikalauz |
| vognbok [-en/-a, -bøker, bøkene] sb | forgalmi engedély |
| årbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | kalendárium, évkönyv |
| agnbøk [-en, -er, -ene] sb Carpinus betulus | gyertyán |
| ansøker * [-en, -e, -ne] sb | kérelmező, kérvényező pályázó |
| ansøker ** [ansøkte, ansøkt] v | kérelmez, kérvényez |
| aprilspøk [-en, -er, -ene] sb | áprilisi tréfa |
| arbeidssøker [-en, -e, -ne] sb | munkakereső, álláskereső |
| asylsøker [-en, -e, -ne] sb | menedékjogkérő, menedékkérő |
| avstanden øker mellom dem | nő közöttük a távolság |
| besøker * [-en, -e, -ne] sb | látogató |
| besøker ** [besøkte, besøkt] v | ellátogat, látogat, meglátogat, vizitel |
| besøker hjemstedet | hazalátogat |
| besøker noen | elnéz valakihez, meglátogat valakit |
| bidrar til at prisen øker | drágít |
| billigbok [-en, -bøker, -bøkene] sb | papírkötés |
| blomsterløk [-en, -er, -ene] sb | virághagyma |
| brøk [-en, -er, -ene] sb | tört, törtszám |
| billedbok [-en/-a, bøker, bøkene] sb | képeskönyv |
| bok [-en/-a, bøker, bøkene] sb | könyv |
| bøk [-en, -er, -ene] sb Carpinus | bükk |
| bøker som nettopp er kommet ut | most megjelent könyvek |
| desimalbrøk [-en, -er, -ene] sb | tizedes tört |
| det spøker med avlingen | a termés veszélyben van |
