Norsk-Ungersk ordbok »

åte betyder på ungerska

NorskaUngerska
torpedobåt [-en, -er, -ene] sb

torpedónaszád

trekker båten på land [ ]

kihúzza a csónakot a partra

trenger seg på, på en svært uhøflig måte

bepofátlankodik

turbåt [-en, -er, -ene] sb

kirándulóhajó, sétahajó

tårevåt [-t, -e] adj

könnyes

tåte [-n/-ta, -r, -ne] sb bare i uttrykk

száj

tåteflaske [-n/-ka, -r, -ne] sb

cuclisüveg, cumisüveg

tåter [tåtet/tåta, tåtet/tåta] v

cuclizik, cumizik, szop

tåtesmokk [-en, -er, -ene] sb

cucli, cumi, dudli

tømmerflåte [-n, -r, -ne] sb

tutaj

ubåt [-en, -er, -ene] sb

tengeralattjáró

uglelåt [-en, -er, -ene] sb

bagolyhuhogás

ulovlig framgangsmåte

jogtalan eljárás

ulåt [-en, -er, -ene] sb

macskazene

umåtelig * [-, -e] adj

bődületes, felmérhetetlen, határtalan, mérhetetlen, végtelen

umåtelig ** adv

mérhetetlenül, rettenetesen, végtelenül

umåtelig rikdom

felmérhetetlen vagyon

umåtelig stor

rettenetesen nagy

umåtelig sulten

rettenetesen éhes

undervannsbåt [-en, -er, -ene] sb

tengeralattjáró

urettmessig framgangsmåte

jogtalan eljárás

utbetalingsmåte [-n, -r, -ne] sb

kifizetés módja

uttrykksmåte [-n, -r, -ne] sb

kifejezésmód

vaktbåt [-en, -er, -ene] sb

őrhajó

vanlig framgangsmåte

bevált eljárás

vi klarer oss på en eller annen måte

majd csak megleszünk valahogy

virkemåte [-n, -r, -ne] sb

hatásmód

viser ved påtegning at teksten er lest

láttamoz

våt [-tt, -e] adj

nedves, vizes

væremåte [-n, -r, -ne] sb

magatartás, viselkedés

øser vannet ut av båten

kimeri a vizet a csónakból

567

Sökhistorik