Norsk-Tysk ordbok »

vel betyr tysk

NorskTysk
ha det travelt

es eilig haben

viel zu tun haben

hengivelse noun

die Hingabe [der Hingabe; —]Substantiv
f

hevelse noun

die Schwellung [der Schwellung; die Schwellungen]Substantiv
f

hilse velkommen

willkommen heißen

hjertelig velkommen

herzlich willkommen

hvelv noun

das Gewölbe [des Gewölbes; die Gewölbe]Substantiv
n

der Tresor [des Tresors; die Tresore]Substantiv
m

hvelve verb

kentern [kenterte; hat/ist gekentert]Verb
v

hvelve seg

sich wölben

hvelving noun

die Wölbung [der Wölbung; die Wölbungen]Substantiv
f

vel noun

der Hobel [des Hobels; die Hobel]Substantiv
m

velbenk noun

die Hobelbank [der Hobelbank; die Hobelbänke]Substantiv
f

velig adjective

geeignet [geeigneter; am geeignetsten für +AKK]Adjektiv
adj

passend [passender; am passendsten]Adjektiv
adj

velspon

Hobelspan

ja vel

also gut

jawohl

okay

julekveld

Heiliger Abend

julekveld noun

der Heiligabend [des Heiligabends; die Heiligabende]Substantiv
m

juvel noun

das Juwel (auch: der Juwel) (meist im Plural) [des Juwels; die Juwelen]Substantiv
n

juvelér noun

der Juwelier [des Juweliers; die Juweliere]Substantiv
m

vel noun

der Teufel [des Teufels; die Teufel]Substantiv
m

kalvelever noun

die Kalbsleber [der Kalbsleber; die Kalbslebern]Substantiv
f

kjørvel noun

der Kerbel [des Kerbels; —]Substantiv
m

kronjuveler noun

die KronjuwelenSubstantiv
pl

kunne velge og vrake

eine reiche Auswahl haben

kveld noun

der Abend [des Abends; die Abende]Substantiv
m

kvelding noun

die Abenddämmerung [der Abenddämmerung; die Abenddämmerungen]Phrase
f

kveldsmat noun

das Abendbrot [des Abendbrot(e)s; die Abendbrote]Substantiv
n

das Abendessen [des Abendessens; die Abendessen]Substantiv
n

kveldsskole noun

die Abendschule [der Abendschule; die Abendschulen]Phrase
f

die Volkshochschule [der Volkshochschule; die Volkshochschulen]Substantiv
f

kvele verb

erdrosseln [erdrosselte; hat erdrosselt]Verb
v

ersticken [erstickte; hat/ist erstickt]Verb
v

erwürgen [erwürgte; hat erwürgt]Verb
v

kvelende adjective

erstickendAdjektiv

kvelerslange noun

die Riesenschlange [der Riesenschlange; die Riesenschlangen]Substantiv
f

kvelertak noun

der Würgegriff [des Würgegriffes|Würgegriffs; die Würgegriffe]Phrase
m

2345